Prevodi za „myopic“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

topic [ˈtɔːpik] SAM. m il

topic

Thema nt

utopico <mpl -ci, fpl -che> [uˈtɔpiko] PRID.

utopico

utopisch

esopico <-ci, -che> PRID.

esopico

äsopisch

tropico <pl -ci> [ˈtrɔːpiko] SAM. m il

1. tropico GEOG :

tropico

Wendekreis m

tropico del Cancro

Wendekreis des Krebses

2. tropico < pl >:

tropico

Tropen pl

vivere ai tropici pl

in den Tropen leben

aspic [aˈspik] SAM. m l' inv GASTR

aspic

Aspik m

topica [ˈtɔːpika] SAM. f la (gaffe)

topica

Fauxpas m

topica

Entgleisung f

fare una topica

einen Fauxpas begehen

copia [ˈkɔːpja] SAM. f la

1. copia:

copia

Kopie f

2. copia:

copia

Abschrift f

copia autenticata

beglaubigte Abschrift f

3. copia JUR :

copia

Ausfertigung f

inviare la domanda in duplice copia

die Bewerbung in zweifacher Ausfertigung schicken

4. copia (riproduzione):

copia

Abbild nt

5. copia FOTO :

copia

Abzug m

6. copia TYPO :

copia

Exemplar nt

fraza:

copia di back-up IT

Sicherungskopie f

bella copia

Reinschrift f

brutta copia

Konzept nt

scrivere qc in bella/brutta copia

etw ins Reine/Unreine schreiben

copia omaggio

Freiexemplar nt

copia pirata

Raubkopie f

copia di sicurezza

Sicherheitskopie f

copia di sicurezza

Sicherungskopie f

copia di sicurezza

Back-up nt

topico PRID.

Geslo uporabnika

topico (di grande importanza) LIT.

fundamental

topico

entscheidend

un momento topico

ein entscheidender Augenblick