Prevodi za „oid“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

oidio <-di> SAM. m l'

oidio

Mehltau m

oibò

oibò → ohibò

glej tudi ohibò

ohibò [oiˈbɔ] MEDM.

1. ohibò:

ohibò

pfui

2. ohibò (di ammirazione e stupore):

ohibò

oho

quid inv SAM. m il

quid

(irgend)etwas

in lui c’è un quid che non mi piace

(irgend)etwas an ihm gefällt mir nicht

raid [rˈaid] SAM. m il inv

raid

Überraschungsangriff m

odio [ˈɔːdjo] SAM. m l'

odio

Hass m

pieno d’odio

hasserfüllt

odio razziale

Rassenhass m

olio <pl oli> [ˈɔːljo] SAM. m l'

olio

Öl nt

a olio

Öl-

dipinto a olio

Ölgemälde nt

olio di colza

Rapsöl nt

colori a olio

Ölfarben pl

cambio dell’olio

Ölwechsel m

olio combustibile

Heizöl nt

olio esausto

Altöl nt

olio di oliva

Olivenöl nt

olio grezzo

Rohöl nt

livello dell’olio

Ölstand m

olio lubrificante

Schmieröl nt

olio lubrificante

Motorenöl nt

olio multigrade

Mehrbereichsöl nt

olio solare

Sonnenöl nt

funghi sott’olio

in Öl eingelegte Pilze

olio vegetale

Pflanzenöl nt

ozio <pl ozi> [ˈɔːtsjo] SAM. m l'

1. ozio:

ozio

Müßiggang m

2. ozio (riposo):

ozio

Muße f

ozio

Mußestunde f

I . onde PRISL. lett

onde

woher

onde vieni?

woher kommst du?

tornò onde era partito

er kehrte dorthin zurück, woher er gekommen war

II . onde OZIR. ZAIM. lett

onde

wovon, woraus

onde si deduce che…

woraus folgt, dass…

II . onde VEZ. lett

onde

damit, um… zu

Le scrivo onde informarLa che…

ich schreibe Ihnen, um Ihnen mitzuteilen, dass…

II . onde SAM. m l' lett

averne ben onde

seine Gründe dafür haben

orda [ˈorda] SAM. f l'

orda

Horde f

mood <pl inv> [mud] SAM. m il

mood

Stimmung f

fido [ˈfiːdo] SAM. m il

fido

Kredit m

lido [ˈliːdo] SAM. m il

1. lido:

lido

Lido m

2. lido (spiaggia):

lido

Strand m

nido [ˈniːdo] SAM. m il

1. nido:

nido

Nest nt

2. nido (di rapace):

nido

Horst m

3. nido (focolare):

nido fig

Nest nt

nido fig

heimischer Herd m

4. nido (asilo):

nido

Krippe f

fraza:

a nido d’ape TEX

gesmokt

Ciad [ʧad] SAM. m il

Ciad

Tschad m

oud SAM.

Geslo uporabnika

oud m. spol GLAS.

Oud ž. spol

onda SAM.

Geslo uporabnika

sull'onda di qualcosa

im Zuge von etwas