Prevodi za „realizare“ v slovarju italijansko » nemški

I . realizzare [realiˈddzaːre] GLAG. trans

1. realizzare:

realizzare

realisieren, verwirklichen

2. realizzare (attuare):

realizzare

durch-, ausführen

3. realizzare WIRTSCH :

realizzare

erreichen, erzielen

4. realizzare (comprendere):

realizzare

verstehen

II . realizzare [realiˈddzaːre] GLAG.

realizzarsi

sich verwirklichen

realizzatore (realizzatrice) [realiddzaˈtoːre] SAM. m/f il/la

realizzatore (realizzatrice)

Ausführende m/f

realizzatore (realizzatrice) fam

Macher m , -in f

ratealizzare

ratealizzare → rateizzare

glej tudi rateizzare

rateizzare [rateiˈddzaːre] GLAG. trans

rateizzare

in Raten aufteilen

idealizzare [idealiˈddzaːre] GLAG. trans

idealizzare

idealisieren

dializzare GLAG. trans

dializzare

dialysieren

analizzare [analiˈddzaːre] GLAG. trans

analizzare

analysieren, untersuchen

I . coalizzare [koaliˈddzaːre] GLAG. trans

coalizzare

verbinden, vereinen

II . coalizzare [koaliˈddzaːre] GLAG.

coalizzarsi

sich verbünden

opalizzare GLAG. trans

opalizzare

opalisieren

I . ovalizzare GLAG. trans

ovalizzare

oval machen

II . ovalizzare GLAG. ovalizzarsi povr. glag. ovalizzarsi

2. ovalizzare:

ovalizzarsi

oval werden

3. ovalizzare MECC :

ovalizzarsi

unrund werden

realizzo [reaˈliddzo] SAM. m il WIRTSCH

realizzo

Erlös m

realizzo

Realisierung f

realizzabile [realiˈddzaːbile] PRID.

1. realizzabile:

realizzabile

realisierbar

2. realizzabile (attuabile):

realizzabile

ausführbar

ritualizzare GLAG. trans

ritualizzare

ritualisieren