Prevodi za „ricordoro“ v slovarju italijansko » nemški

ricordare [rikorˈdaːre] GLAG. trans

1. ricordare:

ricordare qn/qc

sich an jdn/etw erinnern

2. ricordare:

ricordare qn/qc a qn

jemanden an jdn/etw erinnern

3. ricordare:

ricordare

erwähnen

ricordino [rikorˈdiːno] SAM. m il

ricordino

kleines Andenken nt

ricordarsi [rikorˈdarsi] GLAG.

1. ricordarsi:

ricordarsi (di) qn/qc

sich an jdn/etw erinnern

ricordarsi di fare qc

daran denken, etw zu tun

2. ricordarsi (tenere a mente):

ricordarsi

sich (dat) merken

ricorsivo PRID. MAT LING

ricorsivo

rekursiv

funzione -a

rekursive Funktion

ricorrere [riˈkorrere] GLAG. intr + es

1. ricorrere:

ricorrere

zurücklaufen

2. ricorrere fig :

ricorrere

zurückkehren

ricorrere con il pensiero a qc

in Gedanken zu etw zurückkehren

3. ricorrere:

ricorrere a qn

sich an jemanden wenden

4. ricorrere:

ricorrere a qc

auf etw (akk) zurückgreifen

5. ricorrere JUR :

ricorrere

Beschwerde einlegen

6. ricorrere (ripetersi nel tempo):

ricorrere

sich jähren

7. ricorrere (cadere):

ricorrere

fallen

ricorrere di venerdì

auf einen Freitag fallen

8. ricorrere (comparire):

ricorrere

(regelmäßig) wiederkehren

fraza:

ricorrere in giudizio

den Rechtsweg beschreiten

ricovero [riˈkoːvero] SAM. m il

1. ricovero:

ricovero

Einlieferung f

2. ricovero (riparo):

ricovero

Unterstand m

ricovero

Unterschlupf m

3. ricovero (ospizio):

ricovero

Heim nt

ricordanza SAM. f la lett

ricordanza

Erinnerung f

I . ricoricare <ricorico, ricorichi> GLAG. trans

ricoricare

wieder hinlegen

II . ricoricare GLAG., ricoricarsi povr. glag.

ricoricare ricoricarsi:

ricoricarsi

sich wieder hinlegen

I . ricomporre [rikomˈporre] GLAG. trans

1. ricomporre:

ricomporre

wieder zusammensetzen, wieder zusammenfügen

2. ricomporre TYPO :

ricomporre

neu setzen

fraza:

ricomporre una lite fig

einen Streit beilegen

II . ricomporre [rikomˈporre] GLAG.

ricomporsi

sich wieder fassen

ricondurre [rikonˈdurre] GLAG. trans

ricondurre

zurückführen

ricondurre qc a qc

etw auf etw (akk) zurückführen