Prevodi za „rompicazzo“ v slovarju italijansko » nemški

rompicapo [rompiˈkaːpo] SAM. m il inv

1. rompicapo:

rompicapo

Rätsel nt

2. rompicapo:

rompicapo fig

verzwickte Angelegenheit f

rompicapo fam

harte Nuss f

3. rompicapo (motivo di preoccupazione):

rompicapo

Sorge f

rimpiazzo [rimˈpjattso] SAM. m il

rimpiazzo

Ersetzung f

rimpiazzo

Ersatz m

rompipalle [rompiˈpalle] SAM. m/f il/la inv vulg , rompiscatole [rompisˈkaːtole] SAM. m/f il/la inv fam vulg

rompipalle

Nervensäge f

rompighiaccio [rompiˈgjatʧo] SAM. m il

1. rompighiaccio:

rompighiaccio

Eisbrecher m

2. rompighiaccio (alpinismo):

rompighiaccio

Eispickel m

rompiossa PRID. inv

febbre rompiossa

Siebentagefieber nt

amorazzo [amoˈrattso] SAM. m l'

amorazzo

Liebelei f

amorazzo

Techtelmechtel nt

scopazzo SAM. m lo BOT

scopazzo

Hexenbesen m

I . sollazzo SAM. m il

sollazzo

Ergötzung f

sollazzo Wendungen

essere il sollazzo di qn

die Zielscheibe des Spotts sein

dare sollazzo a qn

jemanden amüsieren ( o unterhalten)

paparazzo [papaˈrattso] SAM. m il

paparazzo

Paparazzo m

paparazzo

aufdringlicher Pressefotograf m

rubamazzetto SAM. m il, rubamazzo

rubamazzetto

= Kartenspiel

fontanazzo SAM. m il

fontanazzo

Qualmwasser nt

fontanazzo

Kuverwasser nt

retrorazzo SAM. m il

retrorazzo

Bremsrakete f

rompicollo SAM.

Geslo uporabnika

rompicollo m. in ž. spol

Draufgänger(in) m. in ž. spol

rompiscatole SAM.

Geslo uporabnika

rompiscatole m. in ž. spol pog.

Quälgeist m. spol pog.

imbarazzo SAM.

Geslo uporabnika

provo un certo imbarazzo

es ist mir etwas peinlich