Prevodi za „strafica“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . strafico <mpl -chi, fpl -che> [straˈfiːko] PRID., strafigo [straˈfiːgo] <mpl -ghi, fpl -ghe> fam

strafico

geil

II . strafico (strafica) <mpl -chi, fpl -che> [straˈfiːko] SAM., strafigo [straˈfiːgo] <mpl -ghi, fpl -ghe> fam m/f lo/la

strafico (strafica)

geiler Typ m

strafico (strafica)

geile Tussi f

non è uno strafico

er sieht nicht gerade geil aus

stradina [straˈdiːna] SAM. f la

stradina

Sträßchen nt

stradina

Gasse f

I . strabico <mpl -ci, fpl -che> [ˈstraːbiko] PRID.

strabico

schielend

essere strabico da un occhio

auf einem Auge schielen

II . strabico (strabica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈstraːbiko] SAM. m/f lo/la

strabico (strabica)

Schielende m/f

stilografica [stiloˈgraːfika] SAM. f la

stilografica

Füllfederhalter m

I . stratificato PRID., GLAG. pp

1. stratificato → stratificare

2. stratificato:

stratificato

geschichtet, Schicht-

rocce -e

Schichtgestein nt

stratificato Wendungen

vetro stratificato

Verbundglas nt

glej tudi stratificare

I . stratificare [stratifiˈkaːre] GLAG. trans

stratificare

schichten

II . stratificare [stratifiˈkaːre] GLAG.

stratificarsi

sich schichten

stratificarsi GEOL

sich in Schichten ablagern

I . stratificare [stratifiˈkaːre] GLAG. trans

stratificare

schichten

II . stratificare [stratifiˈkaːre] GLAG.

stratificarsi

sich schichten

stratificarsi GEOL

sich in Schichten ablagern

I . strascicare [straʃʃiˈkaːre] GLAG. trans

1. strascicare:

strascicare

schleppen, schleifen

2. strascicare fig :

strascicare

in die Länge ziehen

3. strascicare (malattia):

strascicare

verschleppen

II . strascicare [straʃʃiˈkaːre] GLAG. intr

strascicare

schleifen

III . strascicare [straʃʃiˈkaːre] GLAG.

strascicarsi

sich vorwärtsschleppen

I . strascicato PRID., GLAG. pp

1. strascicato → strascicare

2. strascicato:

strascicato

schlurfend, schleppend

passo strascicato

schlurfender Schritt

strascicato Wendungen

parlare con voce -a

gedehnt sprechen

glej tudi strascicare

I . strascicare [straʃʃiˈkaːre] GLAG. trans

1. strascicare:

strascicare

schleppen, schleifen

2. strascicare fig :

strascicare

in die Länge ziehen

3. strascicare (malattia):

strascicare

verschleppen

II . strascicare [straʃʃiˈkaːre] GLAG. intr

strascicare

schleifen

III . strascicare [straʃʃiˈkaːre] GLAG.

strascicarsi

sich vorwärtsschleppen

strafare [straˈfaːre] + av GLAG. intr

strafare

übertreiben

straforo [straˈfoːro]

di straforo

heimlich

di straforo

flüchtig

stradino (stradina) [straˈdiːno] SAM. m/f lo/la

stradino (stradina)

Straßenarbeiter m , -in f

strafatto PRID. colloq

strafatto

überreif

frutta -a

überreifes Obst

stratigrafico <-ci, -che> PRID.

stratigrafico

stratigrafisch