Prevodi za „successogemessen“ v slovarju italijansko » nemški

I . successivamente PRISL.

successivamente

später, danach, nachher

successivamente Wendungen

successivamente a qc

nach etw dat

successone [sutʧeˈssoːne] SAM. m il fam

successone

Bombenerfolg m

I . successore [sutʧeˈssoːre] PRID.

successore

Nachfolger-

II . successore [sutʧeˈssoːre] SAM. m il succeditrice [sutʧediˈtriːʧe] SAM. f la

1. successore:

successore

Nachfolger m , -in f

2. successore (erede):

successore

Erbe m

successore

Erbin f

successo <pperf > [suˈtʧɛsso] GLAG.

successo → succedere

glej tudi succedere

I . succedere [suˈtʧɛːdere] GLAG. intr

1. succedere:

succedere

geschehen, passieren, vorkommen

a volte succede di/che …

manchmal passiert es, dass …

cosa succede?

was ist los?

sono cose che succedono

so etw kommt (eben) vor

succedere (seguire):

succedere

folgen

succedere a qn in qc

jemandem (o auf jemanden) in etw (dat) folgen

II . succedere [suˈtʧɛːdere] GLAG.

succedersi

aufeinanderfolgen

successorio [sutʧeˈssɔːrjo] PRID.

successorio

erbschaftlich, Erb-

patto successorio

Erbvertrag m

successibile PRID.

successibile

erbfähig

successione [sutʧeˈssjoːne] SAM. f la

1. successione:

successione

(Nach)Folge f

2. successione (eredità):

successione

Erbschaft f

successione

Nachlass m

3. successione MATH :

successione

Reihe f

successione

Reihenfolge f