italijansko » nemški

pied-à-terre [-ˈtɛr] inv SAM. m il

I . terra [ˈtɛrra] PRID. inv

1. terra:

terra
Erd-
piano terra
Erdgeschoss nt

2. terra (colore):

terra
erdfarben, erdfarbig

II . terra [ˈtɛrra] SAM. f la

4. terra:

terra(cotta)
Ton m

terra-terra PRID. inv

aria-terra PRID. inv

terra-aria PRID. inv

Primeri uporabe besede terre

terre -e
unter fremder Herrschaft stehende Gebiete
messa a riposo delle terre AGR
Flächenstilllegung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Questo avveniva quando il mare stava gradatamente avanzando sulle terre emerse.
it.wikipedia.org
Dal 782 la conquista procedette in modi sempre più repressivi, devastando le terre sassoni in modo metodico e affamando le tribù ribelli.
it.wikipedia.org
Il pianeta è prevalentemente composto da terre emerse ed i pochi mari esistenti presentano un tasso di salinità molto elevato.
it.wikipedia.org
Le montagne circostanti sono coperte da arbusteti, prati, rocce e rari alberi, mentre le terre coltivabili si trovano nelle aree vallive e attorno ai villaggi.
it.wikipedia.org
Queste guerre impoverirono il territorio e causarono un forte impatto sociale, poiché la popolazione fu demotivata a investire nelle proprie terre e proprietà, ripetutamente devastate dai conflitti.
it.wikipedia.org
Il pallore dell'incarnato fu ottenuto con una composizione di biacca unita a terre verdi e brune preparate con gesso e colla animale.
it.wikipedia.org
Durante la piccola glaciazione i passi si ghiacciarono, e i contatti con le terre originarie si interruppero.
it.wikipedia.org
Le superfici venivano poi patinate per creare un effetto lucido o trattate con ossidi o terre, per creare un maggiore contrasto cromatico.
it.wikipedia.org
Dietro di loro, questi sudici viandanti lasciavano una sabbia fine e scura come quella dei deserti delle terre nere del continente.
it.wikipedia.org
In pratica sono delle recinzioni delle terre comuni (common lands, common wastes) e dei fondi indivisi (open fields).
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno