Prevodi za „torrione“ v slovarju italijansko » nemški

torrione SAM. m il

1. torrione STOR :

torrione

Wach(t)turm m

torrione

Hauptturm m

2. torrione MAR :

torrione

Geschützturm m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È inserito nel sistema murario di fortificazione dell'antico centro abitato, tra la porta e l'adiacente torrione.

it.wikipedia.org

Il castello ha una fondazione medioevale, testimoniata ancor oggi dai due torrioni posti a nord est e nord ovest.

it.wikipedia.org

Oggi rimane integro solamente uno dei torrioni delle scuderie e una parte del maschio.

it.wikipedia.org

Non meno imponente è il torrione cilindrico dell'angolo nord-ovest con alta scarpa, doppio cordone e tracce di beccatelli.

it.wikipedia.org

Il castello ha forti mura di arenaria, con un unico torrione e catapulte sulle mura.

it.wikipedia.org

Le mura rimangono tracce di sei torrioni quadrangolari che circondano il perimetro murario.

it.wikipedia.org

L'accesso avveniva da un torrione quadrato dotato di un ponte levatoio ora scomparso.

it.wikipedia.org

Infine sono ancora presenti diverse torri, tra cui il torrione angionino.

it.wikipedia.org

La villa è dominata da un torrione che costituisce una sorta di ambiente di guardia.

it.wikipedia.org

Successivamente fu ampliato fino a raggiungere una pianta quadrata, con un vasto cortile centrale, protetta da una cinta muraria con robusti torrioni agli angoli.

it.wikipedia.org