Prevodi za „torso“ v slovarju italijansko » nemški

torso [ˈtorso] SAM. m il

torso

Rumpf m

torso

Oberkörper m

a torso nudo

mit bloßem Oberkörper

Primeri uporabe besede torso

a torso nudo

mit bloßem Oberkörper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La figura umana è sempre resa di profilo salvo per il torso che è sempre frontale - la stessa cosa vale per gli occhi.

it.wikipedia.org

Normalmente si può presentare un impallidimento del tessuto nella zona colpita che può estendersi al torso o all'estremità dell'arto.

it.wikipedia.org

Roddy si cambia negli spogliatoi e lo intravediamo a torso nudo mentre si asciuga.

it.wikipedia.org

Sotto l'armatura, un manto rosso copre il torso, la cui fine si estende oltre la vita.

it.wikipedia.org

Il cadavere aveva subito diciassette colpi d'arma da fuoco, sette in testa e dieci al torso.

it.wikipedia.org

I guerrieri appaiono come uomini muscolosi che non indossano nulla nel torso, e sono dei combattenti corpo a corpo.

it.wikipedia.org

I modelli cuore torso completamente accoppiati, invece, sono più complessi e necessitano di modelli numerici più sofisticati.

it.wikipedia.org

Il piede destro infatti, in punta per sostenere l'appoggio, mentre il corpo sta girando col torso e con la testa.

it.wikipedia.org

Guardia destra, sale per la prima volta sul ring a torso nudo nel 1971, tra i pesi medi.

it.wikipedia.org

La parte superiore del robot è fatta di un torso con un touch screen, 2 bracci motorizzati ed una testa anch'essa motorizzata.

it.wikipedia.org