Prevodi za „vaper“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

vapore [vaˈpoːre] SAM. m il

1. vapore:

vapore

Dampf m

2. vapore (nebbiolina):

vapore

Dunst m

3. vapore (piroscafo):

vapore

Dampfer m

fraza:

(cotto) al vapore

gedämpft

cavallo vapore

Pferdestärke f

a tutto vapore

mit Volldampf

rapper [ˈrɛpper] SAM. m/f il/la inv

rapper

Rapper m , -in f

valzer [ˈvaltser] SAM. m il inv

valzer

Walzer m

camper [ˈkamper] SAM. m il inv

camper

Wohnmobil nt

I . valere [vaˈleːre] GLAG. intr

1. valere:

valere

wert sein

valere molto/poco/niente

viel/wenig/nichts wert sein

2. valere:

valere

taugen

come sciatore non vale molto

als Skifahrer taugt er nicht viel

3. valere:

valere

gelten, gültig sein

così non vale!

das gilt nicht!

far valere

geltend machen

4. valere fig :

valere

zählen, bedeuten

il tuo parere non vale niente

deine Meinung zählt nichts

5. valere:

valere qc

etw (dat) entsprechen

6. valere:

vale a dire

das heißt

7. valere (giovare):

valere

nützen

fraza:

(ne) vale la pena

es lohnt sich

II . valere [vaˈleːre] GLAG. trans

1. valere:

valere

einbringen, eintragen

fraza:

non valere una cicca

nicht einen Deut wert sein

III . valere [vaˈleːre] GLAG.

valersi di qc

sich etw (gen) bedienen

valersi della collaborazione di qn

sich jemandes Mitarbeit bedienen

sapere GLAG.

Geslo uporabnika

si può sapere ... ?

darf man erfahren ... ?

papero SAM.

Geslo uporabnika

papero (anatra) m. in ž. spol BIOL.

Ente ž. spol

papero (anatra maschio) m. spol BIOL.

Erpel m. spol

papero (anatra maschio) m. spol BIOL.

Enterich m. spol

papera SAM.

Geslo uporabnika

papera (anatra) ž. spol

Ente ž. spol