Prevodi za „wrongs“ v slovarju italijansko » nemški

grongo <-ghi> SAM. m il

grongo

Meeraal m

Congo [ˈkɔŋgo] SAM. m il

Congo

Kongo m

pongo [ˈpoŋgo]

pongo → porre

glej tudi porre

I . porre [ˈporre] GLAG. trans

1. porre:

porre

setzen

porre

stellen

porre

legen

2. porre:

porre

festlegen

porre una scadenza

einen Termin festlegen

3. porre:

porre

annehmen

poniamo che …

angenommen, dass …

4. porre:

porre

stellen, vorschlagen

porre una domanda

eine Frage stellen

fraza:

porre in chiaro

klarstellen

porre a confronto

gegenüberstellen

porre in dubbio

in Zweifel ziehen

porre in essere

verwirklichen

porre in evidenza

hervorheben

porre la firma in calce

die Unterschrift daruntersetzen

porre rimedio a qc

etw (dat) abhelfen

II . porre [ˈporre] GLAG.

1. porre:

porsi

sich setzen

porsi a tavola

sich zu Tisch setzen

2. porre:

porsi (in piedi)

sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)

sich legen

fraza:

porsi (accingersi)

sich anschicken

prono [ˈprɔːno] PRID.

1. prono:

prono

bäuchlings, auf dem Bauch

fraza:

essere prono a qc fig

etw (dat) zugeneigt sein

ronca [ˈroŋka] SAM. f la, roncola [ˈroŋkola] SAM. f la

ronca

Hippe f

ronco <-chi> SAM. m il

ronco

Rasseln nt

ronda [ˈronda] SAM. f la

ronda

Streife f

ronda

Rundgang m

fare la ronda

auf Streife gehen

rondò [ronˈdɔ] SAM. m il inv

rondò

Rondell nt

trono [ˈtrɔːno] SAM. m il

trono

Thron m

drone [ˈdroːne] SAM. m il FLUG

drone (aeromobile senza equipaggio)

Drohne f

Aronne n pr m

Aronne

Aron m

Aronne

Aaron m

bronco <pl -chi> [ˈbroŋko] SAM. m il

bronco

Bronchie f

bronzo [ˈbrondzo] SAM. m il

1. bronzo:

bronzo

Bronze f

età del bronzo

Bronzezeit f

2. bronzo SPORT :

bronzo

Bronze(medaille) f

fronda [ˈfronda] SAM. f la HIST POL

fronda

Fronde f

vento di fronda

Aufruhrstimmung f

I . fronte [ˈfronte] SAM. f la

1. fronte:

fronte

Stirn f

far fronte a qn/qc

jdm/etw die Stirn bieten

far fronte agli impegni

den Verpflichtungen nachkommen

2. fronte (lato frontale):

fronte

Stirnseite f

II . fronte [ˈfronte] SAM. m il

fronte

Front f

al fronte

an der Front

su tutti i fronti

auf allen Gebieten

III . fronte [ˈfronte] SAM. m f il la

fronte

Frontseite f

a fronte

gegenüber

a fronte

nebenstehend

a fronte di

in Anbetracht von

la casa di fronte

das Haus gegenüber

di fronte a

gegenüber

di fronte alla chiesa

der Kirche gegenüber

gronda [ˈgronda] SAM. f la

gronda

(Dach)Traufe f