Prevodi za „zarar“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

zagara [ˈdzaːgara] SAM. f la BOT

zagara

Orangenblüte f

barare [baˈraːre] GLAG. intr + av

1. barare:

barare

falschspielen

barare fam

mogeln

2. barare (ingannare):

barare fig

betrügen

I . parare [paˈraːre] GLAG. trans

1. parare:

parare

schmücken

parare qc a festa

etw festlich schmücken

2. parare (riparare):

parare

schützen

3. parare (bloccare):

parare

abwehren

parare un colpo

einen Schlag abwehren

II . parare [paˈraːre] GLAG. intr

voler andare a parare

hinauswollen

dove vuoi andare a parare?

worauf willst du hinaus?

III . parare [paˈraːre] GLAG.

1. parare:

pararsi

sich schützen

2. parare:

pararsi le spalle fig

sich (dat) den Rücken frei halten

fraza:

pararsi davanti a qn

sich jemandem in den Weg stellen

tarare [taˈraːre] GLAG. trans

1. tarare:

tarare

tarieren

2. tarare TECH :

tarare

eichen

varare [vaˈraːre] GLAG. trans

1. varare SCHIFF :

varare

vom Stapel lassen

2. varare (leggi):

varare fig

verabschieden

3. varare (progetti):

varare

initiieren

4. varare (provvedimenti):

varare

beschließen

Harare [aˈraːre] SAM. f la

Harare

Harare nt

zar [dzar] SAM. m lo inv

zar

Zar m

bazar [baˈdzaːr] SAM. m il inv

bazar

Bazar m

arare [aˈraːre] GLAG. trans

arare

pflügen

I . radar [ˈraːdar] PRID. inv

radar

Radar-

rilevamento radar

Radarpeilung f

uomini radar

Fluglotsen pl

II . radar [ˈraːdar] SAM. m il inv

radar

Radargerät nt

zanzara [dzanˈdzaːra] SAM. f la

zanzara

(Stech)Mücke f

zaffare [dzaˈffaːre] GLAG. trans

1. zaffare:

zaffare

verspunden

2. zaffare MED :

zaffare

tamponieren

zampare + av GLAG. intr

zampare

mit den Füßen stampfen

zappare [tsaˈppaːre] GLAG. trans

zappare

(um)hacken

I . Carrara n pr f

Carrara

Karrara nt

Carrara

Carrara nt

Carrara Wendungen

marmo di Carrara

carrarischer Marmor

I . sparare [spaˈraːre] GLAG. trans

1. sparare:

sparare

abfeuern, schießen

2. sparare (calcio):

sparare

versetzen

3. sparare fig :

sparare

auftischen

fraza:

spararle grosse

dick auftragen

II . sparare [spaˈraːre] GLAG. intr

sparare

schießen, feuern

III . sparare [spaˈraːre] GLAG.

spararsi

sich (er)schießen

zarina [dzaˈriːna] SAM. f la

zarina

Zarin f

pararsi GLAG.

Geslo uporabnika

pararsi

sich in den Weg stellen

Luca supera qualunque ostacolo gli si pari davanti

Luca überwindet jedes Hindernis, das sich ihm in den Weg stellt