Prevodi za „appeso“ v slovarju italijansko » slovenski

appeso [apˈpe:so] GLAG.

appeso del. Pf. di appendere

glej tudi appendere

appendere [apˈpɛndere]

appendere GLAG. preh. glag.:

appendere

obešati [dov. obl. obesiti]

appendere [apˈpɛndere]

appendere GLAG. preh. glag.:

appendere

obešati [dov. obl. obesiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A simboleggiare la loro amicizia, hanno appeso due spade incrociate sul muro sopra il pianoforte.

it.wikipedia.org

Dopo aver appeso le scarpette al chiodo, rimase a lavorare nel mondo del calcio.

it.wikipedia.org

Letteralmente, l'espressione inglese "cliffhanger" indica chi "rimane appeso a un precipizio", una situazione che rappresenta uno stereotipo della suspense nei film e telefilm d'azione.

it.wikipedia.org

Dopo averlo circonciso avrebbero appeso il corpo del bambino al ramo di un albero.

it.wikipedia.org

Dietro di essa sta un ricco drappo doppio damascato, rosso al centro (appeso tramite un'asticella) e dorato sullo sfondo.

it.wikipedia.org

Lì sta appeso un quadro entro una cornice dorata, nel quale si riconosce a stento un paesaggio aperto.

it.wikipedia.org

Su un pilastro intermedio della parete sinistra si trova un quadro appeso tra nastri e collane di corallo, con effetto trompe-l'oeil.

it.wikipedia.org

Sisifo è appeso alla lancetta dei minuti e gira intorno al quadrante dell’orologio.

it.wikipedia.org

CV era appeso alla fine del numero di versione per indicare la comunity version.

it.wikipedia.org

Tom rimane così appeso alla tapparella, ma non prima di venire inzuppato nell'acquario sottostante.

it.wikipedia.org