Prevodi za „avanza“ v slovarju italijansko » slovenski

I . avanzare [avanˈtsa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. avanzare (andare avanti):

avanzare

iti naprej

2. avanzare fig.:

avanzare

napredovati

3. avanzare (rimanere come resto):

avanzare

ostati

II . avanzare [avanˈtsa:re] GLAG. preh. glag.

1. avanzare (domanda):

avanzare

predložiti

2. avanzare (superare):

avanzare qu (in qc)

prekašati koga v čem

3. avanzare (essere creditore):

avanzare qc (da qu)

imeti kaj v dobrem pri kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Everspace è un gioco di combattimento spaziale in cui il giocatore avanza in diversi settori con difficoltà crescente.

it.wikipedia.org

Palpatine avanza l'offerta magnanima di sistemare i sessantamila rimasti sul suo "mondo lussuoso privato".

it.wikipedia.org

Il carnefice posto a destra avanza con il suo cane, attorniato da una grande folla.

it.wikipedia.org

Calcaterra avanza finché non trova il tombino da dove uscirà.

it.wikipedia.org

La scena è immersa in un paesaggio lussureggiante, un sentiero che avanza zigzagando, dando la sensazione di profondità, conduce verso un fiume, e verso una luce.

it.wikipedia.org

È attraverso il metodo sperimentale che la scienza avanza, non attraverso l'acritica accettazione dell'autorità di fonti accademiche o scolastiche.

it.wikipedia.org

Da questo giudizio, inteso come «legame del predicato di esistenza dal predicato qualificativo» è da escludere quello morale che si avanza nei confronti di eventi e personaggi del passato.

it.wikipedia.org

Avanza la ricostruzione, l'automobile si sostituisce all'eterno trenino o al calesse, appaiono televisori, ascensori e gite domenicali.

it.wikipedia.org

Per dare al culatello la sua tradizionale forma a pera è necessario infatti rifilare il pezzo e la pregiata carne che avanza viene destinata a questo prodotto di nicchia.

it.wikipedia.org

Friedrich che avanza carponi, per esempio, intende essere un riferimento all'obbedienza e all'umiltà, così come l'uomo a destra perso davanti alla contemplazione della distesa marina allude alla speranza.

it.wikipedia.org