Prevodi za „banale“ v slovarju italijansko » slovenski

banale [baˈna:le] PRID.

banale

banalen

banale

puhel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qualsiasi rappresentazione unidimensionale è irriducibile in virtù del fatto che non ha sottospazi non banali propri.

it.wikipedia.org

Sotto una delle arcate della torre si trovava il forno banale di quartiere.

it.wikipedia.org

Viene spesso percepita come una patologia banale ed è spesso mal curata con trattamenti non efficaci.

it.wikipedia.org

Questi romanzi vengono fuori con una dettagliata narrazione, quasi un'elencazione, di fatti comuni e circostanze banali dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Interrogato in merito alla strage, dichiarò che la sua partenza del 2 agosto era stata una coincidenza banale e plausibile.

it.wikipedia.org

La loro storia decolla secondo la banale logica dell'alchimia tra opposti e dell'opposizione dei genitori di lei.

it.wikipedia.org

Trascorse i primi vent'anni della sua carriera nelle banali attività di cura in guarnigioni militari.

it.wikipedia.org

Esso risolve il problema di renderizzare immagini complicate, attraverso una suddivisione ricorsiva di una scena, che arriva a ottenere aree che sono banali da calcolare.

it.wikipedia.org

Raggiunto questo punto, basta un solo evento per provocare l'esplosione, che può essere il più disparato quanto il più banale, come un semplice blackout.

it.wikipedia.org

L'album ha ricevuto recensioni miste, talvolta ricevendo critiche per il sound e le composizioni banali e poco interessanti nonostante l'immenso budget a disposizione.

it.wikipedia.org