Prevodi za „疑问等“ v slovarju italijansko » slovenski

I . calare [kaˈla:re] GLAG. preh. glag.

calare

spuščati [dov. obl. spustiti]

II . calare [kaˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

calare

zniževati se [dov. obl. znižati se]

calare

upadati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta di barre sabbiose sommerse, le cui creste sono erose alternativamente delle correnti di marea montante e calante.

it.wikipedia.org

In seguito il circuito attraversa zone a temperature calanti per consentire un graduale raffreddamento dei materiali.

it.wikipedia.org

Ben diversa sarà invece l'impostazione contenutistico-formale delle opere successive che caratterizzeranno la fase dell'apice e d'inizio di fase calante della borghesia commerciale-industriale genovese.

it.wikipedia.org

La deposizione delle uova, che sono numerose, piccole e pelagiche, avviene durante la marea calante.

it.wikipedia.org

Nell'inverno del 1968 l'attrice ha abbondantemente superato i quarant'anni d'età e vive una fase calante del proprio successo.

it.wikipedia.org

La segnatura ha un effetto migliore quando la luna è calante, viceversa se è crescente l'effetto è opposto e la verruca peggiora (cresce).

it.wikipedia.org

Ad esempio, le vaccinazioni che producono immunità temporanea o calante richiedono col tempo campagne di richiamo per mantenere un effetto gregge.

it.wikipedia.org

Si effettua a febbraio in luna calante, dopo aver concimato e preparato il terreno la cui aratura è stata effettuata in agosto.

it.wikipedia.org

Il paksha crescente è chiamato shuklapaksha, "metà luminosa", e il paksha calante krishnapaksha, "metà oscura".

it.wikipedia.org

La vista con un piccolo telescopio consentirebbe di vederle entrambe in fase crescente o calante, in quanto l'orbita terrestre è interna rispetto a quella marziana.

it.wikipedia.org