Prevodi za „cambierà“ v slovarju italijansko » slovenski

cameriera [kameˈriɛ:ra] SAM. ž. spol

cameriera (di locale)

natakarica ž. spol

cameriera (di albergo)

sobarica ž. spol

I . cambiare [kamˈbia:re] GLAG. preh. glag.

cambiare

menjati [dov. obl. zamenjati]

II . cambiare [kamˈbia:re] GLAG. povr. glag.

cambiare -rsi (d'abito):

-rsi

preoblačiti se [dov. obl. preobleči se]

camera [ˈka:mera] SAM. ž. spol

camera

soba ž. spol

camera da letto

spalnica

camera singola/doppia

enoposteljna/dvoposteljna soba

camera oscura

temnica

camera dei deputati

poslanska zbornica

carriera [karˈriɛ:ra] SAM. ž. spol

carriera

kariera ž. spol

far carriera

uveljaviti se

ciminiera [tʃimiˈniɛ:ra] SAM. ž. spol

ciminiera

visok dimnik m. spol

cambiale [kamˈbia:le] SAM. ž. spol

cambiale

menica ž. spol

cambio [ˈkambio] SAM. m. spol

1. cambio (sostituzione):

cambio

menjava ž. spol

2. cambio (soldi):

cambio

tečaj m. spol

barriera [barˈriɛ:ra] SAM. ž. spol a. fig.

barriera

pregrada ž. spol

barriera

bariera ž. spol

bandiera [banˈdiɛ:ra] SAM. ž. spol

bandiera

zastava ž. spol

cerniera [tʃerˈniɛ:ra] SAM. ž. spol

1. cerniera tec:

cerniera

tečaj m. spol

2. cerniera (di abbigliamento):

cerniera

zaponka ž. spol

cerniera lampo

zadrga

corriera [korˈriɛ:ra] SAM. ž. spol

corriera

medkrajevni avtobus m. spol

costiera [kosˈtiɛ:ra] SAM. ž. spol

costiera

obala ž. spol

crociera [kroˈtʃɛ:ra] SAM. ž. spol NAVT.

crociera

križarjenje n

panciera [panˈtʃɛ:ra] SAM. ž. spol

panciera

trebušni pas m. spol

salsiera [salˈsiɛ:ra] SAM. ž. spol

salsiera

omačnica ž. spol

tastiera [tasˈtiɛ:ra] SAM. ž. spol

tastiera

tipkovnica ž. spol

cambiamento [kambiaˈmento] SAM. m. spol

cambiamento

sprememba ž. spol

cambiamento

(za)menjava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo la portò al grave incidente che cambierà il corso della sua vita.

it.wikipedia.org

Il suo arrivo cambierà dapprima impercettibilmente, poi sempre più profondamente, le vite di quelli con cui entrerà in contatto.

it.wikipedia.org

Cambierà invece più volte il concetto di dilettantismo.

it.wikipedia.org

Il clima politico antirivoluzionario cambierà ancora una volta nel 1806 con il ritorno dei francesi.

it.wikipedia.org

Questo cambiamento demografico cambierà drasticamente l'economia, il mercato del lavoro, l'assistenza sanitaria e il sistema previdenziale del continente.

it.wikipedia.org

Lo sguardo della donna è rivolto verso l'uomo accanto a lei, i cui lineamenti sono imbruttiti da fatica e rassegnazione, per un destino che non cambierà.

it.wikipedia.org

Presto, però, cambierà idea, soprattutto grazie all'intraprendenza dimostrata dalla maggiore dei tre fratelli e dal segreto che sembra nascondere il padre dei ragazzi.

it.wikipedia.org

Sempre camuffata con una maschera, inizialmente è vestita solo con un bikini che poi cambierà con una calzamaglia.

it.wikipedia.org

Aeryn comunica che il piano andrà avanti comunque, cambierà solo il soggetto da recuperare.

it.wikipedia.org

Bellows si avvicina a un bivio etico nella sua razza e deve prendere una decisione che cambierà la campagna.

it.wikipedia.org