Prevodi za „cinta“ v slovarju italijansko » slovenski

I . cingere [ˈtʃindʒere] GLAG. preh. glag.

cingere

obdajati [dov. obl. obdati]

II . cingere [ˈtʃindʒere] GLAG. povr. glag.

cingere -rsi:

-rsi

obdati se

-rsi

opasati se

cinto GLAG.

cinto del. Pf. di cingere

glej tudi cingere

I . cingere [ˈtʃindʒere] GLAG. preh. glag.

cingere

obdajati [dov. obl. obdati]

II . cingere [ˈtʃindʒere] GLAG. povr. glag.

cingere -rsi:

-rsi

obdati se

-rsi

opasati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Migliaia di coloratissimi tappi di plastica che sovrastavano il muro di cinta del palazzo quattrocentesco nel tentativo di riversarsi nella laguna.

it.wikipedia.org

Il terremoto del 18 ottobre 1936 provocò gravi danni agli edifici, danneggiando anche l'antica cinta muraria.

it.wikipedia.org

Oggi rimangono solo le mura di cinta con il fossato, le torri e i resti della cappella all'interno.

it.wikipedia.org

Una prima cinta muraria circondava la città alta, altre due erano alla base della collina ed includevano la necropoli.

it.wikipedia.org

Era costituito da due cinte murarie, precedute entrambe da un fossato di acqua proveniente dal mare.

it.wikipedia.org

Busso originariamente in epoca medievale, possedeva cinta muraria e porte urbiche.

it.wikipedia.org

Si presenta come una grande città fortificata, con doppia cinta di possenti mura e fossati, al centro della quale si trova una rocca.

it.wikipedia.org

La città era infine circondata da una cinta muraria, alta circa 100 metri, sui cui bastioni erano montate baliste e catapulte.

it.wikipedia.org

Questa cinta muraria proteggeva la città dagli attacchi esterni consentendo il controllo dei passaggi sulla strada romana sottostante.

it.wikipedia.org

La curtis corrispondeva ad un vasto possedimento fondiario, con la villa signorile edificata sul colle più elevato e protetta da cinta muraria.

it.wikipedia.org