Prevodi za „condiscendente“ v slovarju italijansko » slovenski

condiscendente [kondiʃʃenˈdɛnte] PRID.

condiscendente

ustrežljiv

condiscendere [kondiʃˈʃendere]

condiscendere GLAG. nepreh. glag.:

condiscendere a qc

ugoditi čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'espressione è talvolta usata in modo derisorio, nel senso di responsabilità sociale condiscendente o ipocrita.

it.wikipedia.org

Le due minoranze etniche erano spesso viste dai bianchi, spesso disposti verso i giapponesi, ma condiscendenti verso i cinesi.

it.wikipedia.org

Ha due strane corna che sporgono dalla sua testa e parla quasi sempre con un tono molto condiscendente e annoiato.

it.wikipedia.org

In francese, per esempio, tu è considerato sia intimo che condiscendente, mentre la forma plurale vous è riservato e formale.

it.wikipedia.org

La monarchia ha storicamente sostenuto partiti ed esponenti laici e liberali, condiscendenti col palazzo reale e in opposizione agli islamisti.

it.wikipedia.org

L'intera intervista fu criticata per essere condiscendente, pregiudizievole e non professionale.

it.wikipedia.org

Douglass capì che la lotta per l'emancipazione e per l'uguaglianza richiedeva un attivismo impetuoso, ostinato e non condiscendente.

it.wikipedia.org

La persona che sta esprimendo amae può implorare o lamentarsi o, in alternativa, può agire egoisticamente nella convinzione che la persona che si occupa di lei perdonerà e sarà condiscendente.

it.wikipedia.org

L'espressione è usata per indicare l'atteggiamento di chi con belle parole, raggiri, blandizie, cerca di guadagnarsi un atteggiamento benevolo o condiscendente da parte di determinate persone.

it.wikipedia.org

Nel ventesimo secolo, il concetto del buon selvaggio arrivò ad essere visto come irreale e condiscendente.

it.wikipedia.org