Prevodi za „connessi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

connesso (-a) [konˈnɛsso] PRID.

1. connesso el:

connesso (-a)

zvezan

2. connesso fig. (fatti, fenomeni):

connesso (-a)

povezan

Primeri uporabe besede connessi

gli annessi e connessi

vse, kar k čemu spada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I castelli collinari sono profondamente connessi, quasi “annidati”, in luoghi dalle caratteristiche morfologiche assai particolari rispetto al restante territorio.

it.wikipedia.org

I dati connessi ad un comando centrale con un'unità di elaborazione, funge da cervello quasi-organico.

it.wikipedia.org

A queste formazioni sono associate spesso funzioni sensoriali (sensilli tricoidei) in quanto sono connessi a terminazioni nervose.

it.wikipedia.org

All'interno del progetto fu deciso di realizzare una città per ospitare i lavoratori portuali ed i servizi ad essi connessi.

it.wikipedia.org

Molti sistemi bicamerali non sono connessi né con il federalismo, né con l'aristocrazia.

it.wikipedia.org

I nuclei mediali sono connessi con l'ipotalamo periventricolare e la corteccia prefrontale e riceve afferenze dal nucleo ventrale posteriore.

it.wikipedia.org

Anche per le coppie di vertici dei multigrafi si può stabilire se sono connessi o meno.

it.wikipedia.org

Labirinti validi semplicemente connessi possono tuttavia essere generati concentrandosi su ciascuna cella in modo indipendente.

it.wikipedia.org

È stata dunque ripristinata una circolazione sanguigna normale, ma non attraverso un'anatomia normale perché i grossi vasi rimangono connessi al ventricolo “sbagliato”.

it.wikipedia.org

Radio è stato riconosciuto dagli autori musicali come uno dei primi album hip hop connessi logicamente e di successo commerciale.

it.wikipedia.org