Prevodi za „consumare“ v slovarju italijansko » slovenski

consumare [konsuˈma:re] GLAG. preh. glag.

1. consumare (usare):

consumare

rabiti [dov. obl. porabiti]

2. consumare (pasti):

consumare

uživati [dov. obl. zaužiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando disponibili, consuma anche carogne e rifiuti lasciati dall'uomo.

it.wikipedia.org

Per questa ragione il cibo dei nobili era più esposto alle influenze straniere rispetto a quello consumato dai poveri e dalla gente comune.

it.wikipedia.org

Una volta le radici di questa pianta venivano consumate crude.

it.wikipedia.org

Inoltre, il sale è consumato spesso come condimento, il bicarbonato di sodio e qualche altro sale inorganico viene usato nella preparazione.

it.wikipedia.org

Esse costituiscono il 35-97% della sua dieta, ma la percentuale di lepri consumate varia a seconda della loro quantità e della stagione.

it.wikipedia.org

Molto popolari in tutto il paese sono i frullati di frutta, in genere consumati dopo il pasto.

it.wikipedia.org

Vengono consumati con insalate e pane fritto e accompagnati da bevande come il süütei tsai (tè con latte) o la vodka.

it.wikipedia.org

Era consuetudine consumare i doni, che solitamente erano un'arancia e un po' di frutta secca.

it.wikipedia.org

Oggi viene consumata come un primo piatto ad ogni occasione.

it.wikipedia.org

Generalmente si consumava quello di pecora o di capra, ma era diffuso anche il latte di vacca.

it.wikipedia.org