Prevodi za „costitutiva“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

sostitutivo (-a) [sostituˈti:vo] PRID.

sostitutivo (-a)

nadomesten

costituire [kostituˈi:re]

costituire GLAG. preh. glag.:

costituire

ustanavljati [dov. obl. ustanoviti]

costituito (-a) [kostituˈi:to] PRID.

costituito (-a)

zakonit

costituzione [kostitutˈtsio:ne] SAM. ž. spol

costituzione

ustava ž. spol

costituzionale [kostituttsioˈna:le] PRID. POLIT.

costituzionale

ustaven

costituente [kostituˈɛnte] PRID.

1. costituente:

costituente

sestaven

2. costituente POLIT.:

costituente

ustavodajen

costruttivo (-a) [kostrutˈti:vo] PRID.

costruttivo (-a)

konstruktiven

sostituto (-a) [sostiˈtu:to] SAM. m. spol, ž. spol

sostituto (-a)

namestnik(namestnica) m. spol (ž. spol)

prostituta [prostiˈtu:ta] SAM. ž. spol

prostituta

prostitutka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 6 febbraio 1896 ebbe luogo l'adunanza costitutiva della società.

it.wikipedia.org

L'azione costitutiva è soggetta al regime di tipicità, l'art. 2908 c.c.

it.wikipedia.org

Ogni elemento nel dominio elettrico ha un elemento corrispondente nel dominio meccanico con un'relazione costitutiva analoga.

it.wikipedia.org

Anche la depigmentazione costitutiva, di cui l'albinismo è la forma più estrema, fa risalire le sue cause nella genetica.

it.wikipedia.org

Per questo motivo nell'equazione costitutiva del condensatore si utilizza la carica e non la corrente.

it.wikipedia.org

La conoscenza empirica, invece, non può mai superare la propria contingenza costitutiva e cioè il proprio margine di irrazionalità.

it.wikipedia.org

Una modellazione costitutiva dei terreni è una legge che lega il tensore degli sforzi al tensore delle deformazioni di un terreno.

it.wikipedia.org

Ogni tipo di difesa può essere sia costitutiva (sempre presente nella pianta), sia indotta (prodotta in reazione al danno o allo stress causato dagli erbivori).

it.wikipedia.org

Il vampirismo è per questo autore una metafora non puramente retorica, ma costitutiva della teoria del plusvalore.

it.wikipedia.org

All'interno della pura speculazione filosofica invece, le idee trascendentali o metafisiche non hanno una funzione costitutiva ma soltanto regolativa.

it.wikipedia.org