Prevodi za „curante“ v slovarju italijansko » slovenski

curare [kuˈra:re] GLAG. preh. glag.

1. curare (malato, malattia):

curare

zdraviti [dov. obl. ozdraviti]

2. curare:

curare (badare)

negovati

curare (interessi)

skrbeti za

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli infatti consiglia al medico curante di seguire l'opinione dei colleghi che è risultata, dopo un consulto, essere meglio fondata.

it.wikipedia.org

Il rapporto tra medico curante e medico consulente è improntato sulla leale collaborazione e sul reciproco rispetto, nell’interesse esclusivo del paziente.

it.wikipedia.org

Un ladro, diventato oculista, è il medico curante di una giovane cieca testimone di un suo furto.

it.wikipedia.org

Tale legge, basata sul principio del diritto all'autodeterminazione, prevede l'assistenza di un fiduciario ("amministratore di sostegno") e del medico curante.

it.wikipedia.org

È bene inoltre ricordare che nessuna app sostituirà mai un colloquio franco e sincero col proprio curante.

it.wikipedia.org

Non esistono medici curanti convenzionati e le visite vengono effettuale solo all'interno delle strutture sanitarie pubbliche.

it.wikipedia.org

Valutano i dati, li documentano in modo sistematico e aggiornano i medici curanti.

it.wikipedia.org

I primi composti chimici ad essere esaminati in merito al relativo potere curante furono i coloranti della benzidina, del trifenilmetano, dell'acridina e i composti arsenicati.

it.wikipedia.org

Questa sua ricerca, svolta in collaborazione con dei medici, si è concretata con l'attuazione di una scala di emotività, destinata al personale curante non musicista.

it.wikipedia.org

A giudizio del medico curante e nei casi in cui lo si ritenga opportuno, il dosaggio può anche essere aumentato.

it.wikipedia.org