Prevodi za „curante“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

purán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

puran

tacchino m. spol

puránj|i <-a, -e> PRID.

puránje meso

carne di tacchino

I . cúka|ti <-m; cukal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. žarg (riba)

cukati

tirare

riba cúka

un pesce ha abboccato

cúka|ti <-m; cukal> nedov. obl.

2. cukati fig.:

cukati pog. (sunkoma potegovati)

tirare

cúkati sošolca za lase

tirare un compagno di classe per i capelli

pog. (piti) cúkati ga

sbevazzare

karaté <-ja navadno sg > SAM. m. spol

karate

karate m. spol

žúra|ti <-m; žural> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. sleng

žurati

fare festa

urán <-anavadno sg > SAM. m. spol

uran

uranio m. spol

curljá|ti <-m; curljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., brezos. glag.

curljati

(s)gocciolare

curljati

colare

pot mu curljá po obrazu

il sudore gli gronda sul viso

skozi streho curljá

il tetto perde