Prevodi za „difficoltoso“ v slovarju italijansko » slovenski

difficoltoso (-a) [diffikolˈto:so] PRID.

difficoltoso (-a)

težaven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Montalbano è un commissario sui generis, «maturo, sperto, omo di ciriveddro e d'intuito», con innata abilità nel dipanare intrighi complicati e difficoltosi.

it.wikipedia.org

In agosto riprese l'attività di posa di mine, resa sempre più difficoltosa dalle continue avarie, specie alle eliche.

it.wikipedia.org

In caso di adenomi multipli bilaterali la diagnosi differenziale con le forme iperplastiche già descritte potrebbe essere difficoltosa.

it.wikipedia.org

Queste nuvole rendono a volte difficoltoso il respiro.

it.wikipedia.org

La lavorazione, effettuata a mano, era considerata molto difficoltosa e costosa a causa delle tempistiche necessarie a realizzarla.

it.wikipedia.org

Pičuškin, trovato dai poliziotti il 16 giugno, minacciò di suicidarsi, cosa che rese il suo arresto molto più difficoltoso.

it.wikipedia.org

Questo procedimento, molto difficoltoso per l'epoca, richiese mesi di lavoro per poche decine di secondi di girato.

it.wikipedia.org

Durante la stagione delle piogge, le eccessive precipitazioni rendono difficoltosi gli spostamenti fuori dalle poche strade asfaltate.

it.wikipedia.org

In particolare l'affidabilità restava scarsa e la manovrabilità difficoltosa.

it.wikipedia.org

Questa tecnica risulta più reale ma anche maggiormente difficoltosa poiché bisogna tenere controsterzate le ruote lungo la curva giocando con acceleratore e poco sterzo.

it.wikipedia.org