Prevodi za „diminuire“ v slovarju italijansko » slovenski

I . diminuire [diminuˈi:re] GLAG. preh. glag.

diminuire

zmanjševati [dov. obl. zmanjšati]

II . diminuire [diminuˈi:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

diminuire

upadati

diminuire di prezzo

ceníti se

Primeri uporabe besede diminuire

diminuire di prezzo

ceníti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tentare di unirli diminuisce lo splendore di entrambi.

it.wikipedia.org

A distanza di cinque ore dalla infusione, la concentrazione diminuisce a 0,07 mg/ml.

it.wikipedia.org

La presenza di elio nella miscela diminuisce la quantità dei gas che sono contenuti nella aria che respiriamo in superficie.

it.wikipedia.org

Inoltre la quantità dei velivoli italiani (e tedeschi) in condizioni di volare diminuiva fortemente a causa dell'insufficiente produzione atta a ripianare le perdite.

it.wikipedia.org

Il settembre 1966 fu creato un apposito moderatore da 8,75 cm che diminuiva rumore e vampata, aumentando anche l'affidabilità dell'arma, grazie all'aumento della spinta posteriore.

it.wikipedia.org

Grazie alle nuove caratteristiche il peso a vuoto del velivolo è diminuito di 2.000 kg.

it.wikipedia.org

Sono note solo due popolazioni e il numero degli esemplari è diminuito negli anni per motivi non noti.

it.wikipedia.org

Le dense ossa di questi animali diminuito la loro galleggiabilità, rendendone più facile l'immersione.

it.wikipedia.org

Il carrello, generalmente monotraccia è, in alcuni alianti, retraibile al fine di diminuirne l'impatto negativo sulla resistenza.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni 1950 la quota di mercato del paese è costantemente diminuita, a causa di una sempre maggiore disponibilità.

it.wikipedia.org