Prevodi za „disciplinare“ v slovarju italijansko » slovenski

disciplinare GLAG. preh. glag.

disciplinare

urejati [dov. obl. urediti]

disciplinare

disciplinirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Solamente quando il bambino sarà in grado di orientare la propria volontà a un fine, saprà obbedire ed essere quindi disciplinato.

it.wikipedia.org

Le attività che può compiere il pubblico ministero sono disciplinate dagli artt. 358 e segg.

it.wikipedia.org

La misura disciplinare divenne un esilio e alcune problematiche prolungarono il doloroso castigo per ben 14 anni.

it.wikipedia.org

Il giudice la trascina alla commissione disciplinare, accusandola di aver manipolato l'identificazione perché a suo tempo lui l'aveva respinta.

it.wikipedia.org

Studiosa prevalentemente di storia del libro, ha iniziato la sua ricerca pubblicando saggi di storia medievale e archivistica, disciplina nella quale si è laureata.

it.wikipedia.org

Questo "staccato del diavolo" veniva usato per disciplinare la tecnica degli studenti.

it.wikipedia.org

L'art. 2112 del codice civile disciplina il trasferimento del ramo di azienda o della cessione di un suo ramo autonomo.

it.wikipedia.org

È un giocatore aggressivo nel pressing, disciplinato dal punto di vista tattico e bravo in fase difensiva.

it.wikipedia.org

Il disciplinare è stato modificato, con l’introduzione della tipologia spumante, nella versione bianco e rosato, e del rosso riserva.

it.wikipedia.org

L'etica ed il rispetto dei cavalli disciplinano tutto lo svolgimento delle competizioni nonché le regole del gioco.

it.wikipedia.org