Prevodi za „disciplinato“ v slovarju italijansko » slovenski

disciplinato (-a) [diʃʃipliˈna:to] PRID.

disciplinato (-a)

discipliniran

disciplinato (-a)

urejen

disciplinare GLAG. preh. glag.

disciplinare

urejati [dov. obl. urediti]

disciplinare

disciplinirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il regime dell'incompatibilità per i componenti delle commissioni tributarie è disciplinato dall'art. 8, del d.lgs.

it.wikipedia.org

A livello regionale l'istituto della mozione di sfiducia è disciplinato dagli statuti regionali e dai regolamenti consiliari.

it.wikipedia.org

È garantito nei rapporti con l'amministrazione comunale l'uso orale della lingua albanese, mentre l'uso scritto può essere disciplinato da apposito regolamento.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento italiano l'anatocismo è espressamente disciplinato dall'art. 1283 c.c.

it.wikipedia.org

Prima di tale sentenza, l'aborto era disciplinato da ciascuno stato dell'unione, con legge propria.

it.wikipedia.org

La formazione di biofilm sembra essere disciplinato dalla secrezione di molecole particolari, secondo un processo denominato quorum sensing.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento penale, l'istituto della prescrizione del reato (distinto dall'istituto della prescrizione della pena) è disciplinato dagli artt. 157 ss. del codice penale.

it.wikipedia.org

Questi pesci sono tra i più caratteristici pesci di banco che, in pressoché tutte le specie, si muovono in gruppi disciplinati, talvolta di enormi dimensioni.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento italiano, l'istituto è disciplinato dall'art. 89 c.c.

it.wikipedia.org

Marciarono in ranghi disciplinati, alcuni di loro con walkie-talkie,furono spediti ad intervalli calcolati dalle varie chiese alla zona commerciale del centro cittadino.

it.wikipedia.org