Prevodi za „discontinuità“ v slovarju italijansko » slovenski

discontinuità [diskontinuiˈta] SAM. ž. spol

discontinuità

prekinjenost ž. spol

discontinuità

diskontinuiteta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per quanto concerne lo stato di conservazione delle pareti della discontinuità, invece, vi è una scarsa alterazione che è la causa della colorazione litologica.

it.wikipedia.org

Si è sentita quindi l'esigenza di reinventare un vocabolario antropologico partendo dal superamento dell'approccio caratterizzato da criteri della discontinuità e stabilità culturali.

it.wikipedia.org

L'operetta non si pone in discontinuità alcuna con la linea di sviluppo del pensiero del filosofo.

it.wikipedia.org

In tali casi, se non si riesce ad eliminare la discontinuità può essere preferibile limitare l'analisi a dati omogenei.

it.wikipedia.org

Il film consiste nell'unione di parti sintetizzate di tre film diversi con una voce narrante come filo conduttore per legare la discontinuità delle storie.

it.wikipedia.org

È la fine del potere ultra millenario dei papi risalente (sia pur con qualche discontinuità) all'anno 728 d.C.

it.wikipedia.org

È questa la proprietà che viene sfruttata per individuare discontinuità o per misurare lo spessore di strati.

it.wikipedia.org

La presenza della ferrovia crea discontinuità e disorganicità nella parte ovest del tessuto urbano, che ne soffre alquanto.

it.wikipedia.org

Ciò ridusse quest'altissima catena a piccole colline alte poche decine di metri, lasciando una notevole discontinuità angolare.

it.wikipedia.org

La squadra fu considerata una nuova franchigia data la discontinuità temporale con quella precedente.

it.wikipedia.org