Prevodi za „discordare“ v slovarju italijansko » slovenski

discordare [diskorˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

1. discordare:

discordare

ne skladati se

discordare

ne ujemati se

2. discordare (persone):

discordare

ne strinjati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le fonti discordano sulle origini della sua famiglia, alcune sostengono che fosse una famiglia di fornai o commercianti, altre parlano di costruttori di strumenti musicali.

it.wikipedia.org

Poiché questi termini sono ambigui, gli studiosi discordano sulla sua natura e sul suo aspetto.

it.wikipedia.org

Le fonti discordano, ma furono circa 4 400—4 800 i pezzi acquistati nell'arco di tutto il conflitto.

it.wikipedia.org

Di questa vicenda circolano un paio di varianti, che tuttavia discordano di pochi particolari.

it.wikipedia.org

Solo i due portali d'ingresso discordano dallo schema, che dovrebbero essere stati aperti in un secondo tempo al posto dell'unico ingresso esistente in origine.

it.wikipedia.org

È l'unico crimine esistente in Oceania e si riferisce all'avere anche solo un pensiero discordante dai dettami del partito.

it.wikipedia.org

Il film ha ricevuto un'accoglienza discordante da parte della critica.

it.wikipedia.org

Poiché le testimonianze dirette discordano, quella che segue è la ricostruzione cronologica degli eventi più accreditata.

it.wikipedia.org

Il potere centrale apparteneva al papa e, spesso, discordava con il potere dell'imperatore (ad esempio, la lotta per le investiture).

it.wikipedia.org

Non sappiamo quali siano le motivazioni alla base dell'assassinio, e anche le fonti antiche discordano.

it.wikipedia.org