Prevodi za „effettuare“ v slovarju italijansko » slovenski

effettuare [effettuˈa:re] GLAG. preh. glag.

effettuare

izvajati [dov. obl. izvesti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'esperimento durò in totale 28 giorni e gli acquanauti furono riportati alla superficie, senza problemi, dove effettuarono la dovuta desaturazione.

it.wikipedia.org

Non tutte le trasmissioni sono effettuate mediante la voce.

it.wikipedia.org

Il guado fu effettuato più a nord e subito dopo fu costruito un campo fortificato.

it.wikipedia.org

Se invece si deve chiudere la smazzata, si deve effettuare l'ultimo scarto che però non può essere un jolly o una pinella.

it.wikipedia.org

Il sorteggio è stato effettuato il 1º novembre 2010.

it.wikipedia.org

Più recentemente una edizione straordinaria è stata effettuata il 31 dicembre 1999 per festeggiare il nuovo millennio.

it.wikipedia.org

Nella sua permanenza in orbita effettuò alcune misurazioni circa la quantità di raggi gamma nello spazio.

it.wikipedia.org

Lo sgombero delle basi fu effettuato secondo un piano organizzato a tappe consecutive.

it.wikipedia.org

È possibile anche effettuare il cammino in bicicletta (soltanto mountain bike), in quel caso le tappe sono due.

it.wikipedia.org

Infatti, il cast era già stato confermato e le riprese sono state effettuate a partire da luglio 2012.

it.wikipedia.org