Prevodi za „elaborato“ v slovarju italijansko » slovenski

elaborato [elaboˈra:to] SAM. m. spol

1. elaborato (a scuola):

elaborato

naloga ž. spol

2. elaborato inform:

elaborato

preglednica ž. spol

elaborato (-a) [elaboˈra:to] PRID.

elaborato (-a)

izčrpen

elaborare [elaboˈra:re] GLAG. preh. glag.

1. elaborare (tesi):

elaborare

izdelovati [dov. obl. izdelati]

2. elaborare inform:

elaborare

obdelovati [dov. obl. obdelati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sviluppò elaborate teorie per dimostrare che gli autori delle opere più pregevoli erano dei "bianchi".

it.wikipedia.org

La letteratura araba e quella persiana hanno elaborato diversi racconti circa la sua identità.

it.wikipedia.org

Ha elaborato e messo a punto una "metodologia operativa, applicabile in ambito psicologico, socio-pedagogico e psicoterapeutico denominata psicoanimazione".

it.wikipedia.org

Quelli dei tappeti elaborati di corte e di città sono stati integrati nelle tradizioni di villaggio e nomade per mezzo di un processo chiamato stilizzazione.

it.wikipedia.org

La preparazione è lunga ed elaborata, e richiede fino a un mese di tempo e un'abilità fuori dal comune.

it.wikipedia.org

Questi macchinari servono a far capire quanto elaborate siano attività apparentemente semplici come i gesti quotidiani.

it.wikipedia.org

Per i disegni più elaborati, specialmente curvilinei, i disegni sono realizzati con cura, su carta millimetrata, per adattarsi ai colori appropriati.

it.wikipedia.org

L'area delle terme era relativamente ampia e con un disegno sufficientemente elaborato da garantire tutte le principali caratteristiche delle terme romane.

it.wikipedia.org

I brani sono tutti lunghi e molto elaborati, comunque lontani dalla sfarzosità tipica dei gruppi dell'epoca.

it.wikipedia.org

Relativamente piccolo e compatto nel disegno, il giardino contiene tuttavia numerose caratteristiche paesaggistiche elaborate.

it.wikipedia.org