elaborato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za elaborato v slovarju italijanščina»angleščina

I.elaborato [elaboˈrato] GLAG. del. Pf.

elaborato → elaborare

II.elaborato [elaboˈrato] PRID.

1. elaborato:

elaborato (complicato) progetto, piatto

elaborate

elaborato (ricercato) stile

florid

elaborato (ricercato) stile

ornate

2. elaborato motore:

elaborato

modified

elaborato

souped-up

III.elaborato [elaboˈrato] SAM. m. spol

1. elaborato ADMIN. JEZ.:

elaborato

script

2. elaborato ŠOL.:

elaborato

script

elaborato

paper

glej tudi elaborare

elaborare [elaboˈrare] GLAG. preh. glag.

1. elaborare (esaminare, concepire):

elaborare teoria, ipotesi, schema

to elaborate

elaborare teoria, ipotesi, schema

to work out

elaborare soluzione

to devise

elaborare soluzione

to work out

elaborare soluzione

to devise

elaborare piano, progetto

to frame

elaborare strategia

to develop

elaborare legge

to frame

2. elaborare (sviluppare):

elaborare dati

to process

elaborare i risultati di un'inchiesta

to process the results of an inquiry

3. elaborare RAČ.:

elaborare dati, informazioni, immagini

to process

4. elaborare:

elaborare BOT., FIZIOLOG.

to elaborate

5. elaborare (truccare):

elaborare

to modify

elaborare motore

to soup up

elaborare [elaboˈrare] GLAG. preh. glag.

1. elaborare (esaminare, concepire):

elaborare teoria, ipotesi, schema

to elaborate

elaborare teoria, ipotesi, schema

to work out

elaborare soluzione

to devise

elaborare soluzione

to work out

elaborare soluzione

to devise

elaborare piano, progetto

to frame

elaborare strategia

to develop

elaborare legge

to frame

2. elaborare (sviluppare):

elaborare dati

to process

elaborare i risultati di un'inchiesta

to process the results of an inquiry

3. elaborare RAČ.:

elaborare dati, informazioni, immagini

to process

4. elaborare:

elaborare BOT., FIZIOLOG.

to elaborate

5. elaborare (truccare):

elaborare

to modify

elaborare motore

to soup up

Prevodi za elaborato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

elaborate system, network, apparatus, plan

elaborato, complesso

elaborate compromise, attempt, meal, ritual

elaborato

elaborate architecture, design, carving, costume, clothes

elaborato

elaborate painting, sculpture

elaborato, ornato

elaborate theory, hypothesis, scheme

elaborare

unlaboured style

non elaborato, scorrevole

florid writing, style, language

fiorito, elaborato

ornate LIT. style

elaborato

well-thought-out

elaborato con cura

elaborately

in modo elaborato

purple prose

stile m. spol elaborato, ornato

well-knit fig. argument, plan, plot

elaborato con cura

elaborato v slovarju PONS

Prevodi za elaborato v slovarju italijanščina»angleščina

elaborato [e·la·bo·ˈra:·to] SAM. m. spol

1. elaborato (a scuola, concorso: scritto, trattazione):

elaborato

essay

2. elaborato RAČ. (tabulato):

elaborato

printout

elaborato (-a) PRID.

1. elaborato:

elaborato (-a) (ricercato: stile)

ornate

elaborato (-a) (piatto, ricetta)

elaborate

2. elaborato (potente: motore):

elaborato (-a)

modified

elaborare [e·la·bo·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. elaborare:

elaborare (tesi, piano)

to devise

elaborare (sistema)

to create

2. elaborare RAČ. (dati):

elaborare

to process

3. elaborare (digerire):

elaborare

to digest

Prevodi za elaborato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ornate

elaborato, -a

expansive

elaborato, -a

fussy

troppo elaborato, -a

elaborate (complicated)

elaborato, -a

process

elaborare

elaborate

elaborare

frame (conceive) proposal

elaborare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per i disegni più elaborati, specialmente curvilinei, i disegni sono realizzati con cura, su carta millimetrata, per adattarsi ai colori appropriati.

it.wikipedia.org

Gli elementi di progettazione possono anche essere disposti in modo più elaborato.

it.wikipedia.org

Questi macchinari servono a far capire quanto elaborate siano attività apparentemente semplici come i gesti quotidiani.

it.wikipedia.org

I brani sono tutti lunghi e molto elaborati, comunque lontani dalla sfarzosità tipica dei gruppi dell'epoca.

it.wikipedia.org

Presenta un carattere complesso, formato da una pluralità di elementi di natura letterale e figurativa elaborati.

it.wikipedia.org

Questi incensieri elaborati vennero disegnati con aperture che facessero sembrare il denso fumo dell'incenso come delle nuvole che attorniavano il picco della montagna.

it.wikipedia.org

Nell'introduzione, con grafica relativamente elaborata, si vede il personaggio che, arrivato in carrozza, entra nella tetra casa.

it.wikipedia.org

Sviluppò elaborate teorie per dimostrare che gli autori delle opere più pregevoli erano dei "bianchi".

it.wikipedia.org

La letteratura araba e quella persiana hanno elaborato diversi racconti circa la sua identità.

it.wikipedia.org

Relativamente piccolo e compatto nel disegno, il giardino contiene tuttavia numerose caratteristiche paesaggistiche elaborate.

it.wikipedia.org