Prevodi za „equazione“ v slovarju italijansko » slovenski

equitazione [ekuitatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

equitazione

jahanje n

situazione [situatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

situazione

položaj m. spol

equatore [ekuaˈto:re] SAM. m. spol

equatore

ekvator m. spol

mestruazione

mestruazione SAM. [ˈmɛstruo] SAM.:

mestruazione

menstruacija ž. spol

frazione [fratˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. frazione POLIT.:

frazione

frakcija ž. spol

2. frazione mat:

frazione

ulomek m. spol

3. frazione (di città):

frazione

zaselek m. spol

reazione [reatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

reazione

reakcija ž. spol

trazione [tratˈtsio:ne] SAM. ž. spol tec

trazione

pogon m. spol

stazione [statˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. stazione ferr:

stazione

(železniška) postaja ž. spol

2. stazione (di servizio):

stazione

bencinska črpalka ž. spol

3. stazione RADIO:

stazione

postaja ž. spol

citazione [tʃitatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

citazione

citat m. spol

donazione [donatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

donazione

darilo n

donazione

dar m. spol

locazione [lokatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. locazione (da parte del locatore):

locazione

oddaja ž. spol v najem

2. locazione (da parte del locatario):

locazione

najem m. spol

mutazione [mutatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

mutazione

sprememba ž. spol

mutazione BIOL.

mutacija ž. spol

negazione [negatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

negazione

zanikanje n

oblazione [oblatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

oblazione

dar m. spol

redazione [redatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

redazione

uredništvo n

relazione [relatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. relazione (esposizione):

relazione

poročilo n

2. relazione (rapporto):

relazione

odnos m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esso presuppone che alcuni dei termini delle equazioni siano piccole rispetto alle altre.

it.wikipedia.org

Lloyd riesce a risolvere la complessa equazione che aveva visto nella sua visione, con l'aiuto di suo figlio.

it.wikipedia.org

Per fare ciò si sostituisce il valore di a {\displaystyle a} in una delle due equazioni iniziali delle forze.

it.wikipedia.org

Il gestore della chiave può essere descritto con 1120 equazioni con 768 variabili utilizzando 3328 termini lineari e quadratici.

it.wikipedia.org

Le espressioni ricavate nella (1.5) permettono quindi di ricondurre il sistema (1.4) all'equazione lineare precedente, che può essere risolta con la regula falsi.

it.wikipedia.org

L'equazione è tendenziale, non vera in ogni istante.

it.wikipedia.org

Poiché spesso l'equazione omogenea associata è di più semplice risoluzione, questo metodo risulta essere utile in molti casi concreti.

it.wikipedia.org

Tali equazioni vanno integrate in un volume sui cui confini sono imposte le condizioni al contorno.

it.wikipedia.org

Eguagliando i due membri dell'equazione si ottiene che i risparmi sono uguali agli investimenti, ossia che i risparmi finanziano gli investimenti produttivi.

it.wikipedia.org

Nell'articolo viene anche dimostrato che se n è un numero primo minore di 10 allora l'equazione x - 1 = 0 può essere risolta per radicali.

it.wikipedia.org