Prevodi za „essenziale“ v slovarju italijansko » slovenski

I . essenziale [essenˈtsia:le] PRID.

essenziale

bistven

II . essenziale [essenˈtsia:le] SAM. m. spol

essenziale

bistvo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La conseguente mancanza di elementi essenziali di base causarono lo stesso numero di vittime dovuto all'alluvione.

it.wikipedia.org

Dalle foglie si estrae un olio essenziale, impiegato nell'industria cosmetica, ricco di composti volatili quali geraniolo, citrale e limonene.

it.wikipedia.org

Boschi, malghe, alpeggi in passato erano un bene di sussistenza e quindi essenziale proprietà per la collettività.

it.wikipedia.org

Il 3 ottobre 2005, la struttura venne ufficialmente riaperta al personale essenziale, anche se qualche persona chiave era già tornata in precedenza.

it.wikipedia.org

Durante il passaggio all'indietro può essere eseguito anche il calcolo dei valori essenziali (smoothing step).

it.wikipedia.org

Infatti sparare senza intimare la resa vuol dire perdere punti, essenziali a raggiungere lo standard richiesto e proseguire con la propria carriera.

it.wikipedia.org

Per finanziare le pensioni, è essenziale un'estensione generale dell'orario di lavoro (orario di lavoro e settimanale).

it.wikipedia.org

Queste macromolecole sono essenziali per l'adesione tra parassita e ospite e per il processo di invasione dell'ospite da parte del parassita.

it.wikipedia.org

Purtroppo questi testi, che oggi sarebbero stati essenziali per delineare parte della storia del materiale di reimpiego, sono andati perduti per volere dello stesso autore.

it.wikipedia.org

Piattaforma operativa comune è, infatti, l'interesse per il segno raffreddato e ridotto all'essenziale.

it.wikipedia.org