Prevodi za „evacuare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . evacuare [evakuˈa:re] GLAG. preh. glag.

evacuare

evakuirati

II . evacuare [evakuˈa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

evacuare da un luogo

zapustiti kraj

Primeri uporabe besede evacuare

evacuare da un luogo

zapustiti kraj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1945, dopo che i bombardamenti americani iniziarono a devastare intere città, milioni di civili si aggiunsero a quelli già evacuati, fuggendo verso le campagne.

it.wikipedia.org

Narva fu evacuata dagli estoni, costretti a fuggire (e mai più rientrati).

it.wikipedia.org

I treni furono trainati fuori dal tunnel e i passeggeri furono evacuati con l'uso di navette, evitando così feriti.

it.wikipedia.org

Gli abitanti arabi che non sono fuggiti sono parzialmente evacuati dai britannici..

it.wikipedia.org

Alla fine dalla città furono evacuati più di 29 000 lealisti.

it.wikipedia.org

L'equipaggio è stato in grado di evacuare il velivolo rimanendo illeso.

it.wikipedia.org

Una fila infinita di camion portava cibo e rifornimenti alla città assediata e evacuava i cittadini al ritorno.

it.wikipedia.org

È infatti sede di un conservatorio dal 1943-1944, quando una parte del conservatorio di Stoccarda fu evacuata per motivi di sicurezza.

it.wikipedia.org

I ribelli accettarono di evacuare la città nel dicembre 2016.

it.wikipedia.org

A causa di una forte tempesta, tutti i residenti dell'isola che non sono riusciti ad evacuare prima, si trovano ora alla stazione di polizia.

it.wikipedia.org