Prevodi za „finta“ v slovarju italijansko » slovenski

finta [ˈfinta] SAM. ž. spol

1. finta:

finta

pretvarjanje n

far finta di

pretvarjati se

2. finta sport:

finta

finta ž. spol

fingere [ˈfindʒere]

fingere GLAG. preh. glag.:

fingere

pretvarjati se

I . finto (-a) [ˈfinto] GLAG.

finto del. Pf. fingere

II . finto (-a) [ˈfinto] PRID.

finto (-a)

lažen

glej tudi fingere

fingere [ˈfindʒere]

fingere GLAG. preh. glag.:

fingere

pretvarjati se

Primeri uporabe besede finta

far finta di

pretvarjati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Voltaire, come era uso all'epoca, fece finta di difendere il letterato italiano per poi invece colpirlo fortemente in modo indiretto.

it.wikipedia.org

Il deputato reagisce con finta sorpresa e la esorta a fidarsi di lui, considerando che quando diventerà vicepresidente i vantaggi per lei saranno notevoli.

it.wikipedia.org

Ayano cerca di tirare su di morale i suoi fratellini facendo finta di essere un eroe.

it.wikipedia.org

Incornicia la sacra conversazione una finta architettura marmorea, con lesene decorate a candelabra, basamento e architrave modanati.

it.wikipedia.org

Il marine ha fatto finta di essere colpevole perché voleva attenzione dalle autorità, dato che anche sua sorella è scomparsa.

it.wikipedia.org

I detective scoprono che il ritratto del latitante è falso e che l'intervista è tutto una finta.

it.wikipedia.org

Non riconosce mai i suoi poteri strani e magici e fa finta di insultare quando uno dei bambini si riferisce alle loro precedenti avventure.

it.wikipedia.org

Alle 2 del mattino rientra a casa per inscenare la finta scoperta.

it.wikipedia.org

Era un trequartista dotato di buona tecnica e che ingannava gli avversari con una finta nota come kičma (in italiano colonna vertebrale).

it.wikipedia.org

Le zone sono cinque (quattro laterali e una centrale), con una finta cornice monocroma, interrotta agli angoli da medaglioni ottagonali.

it.wikipedia.org