Prevodi za „giudaico“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

giudice [ˈdʒu:ditʃe] SAM. m. in ž. spol

giudice

sodnik(sodnica) m. spol (ž. spol)

giudicato SAM. m. spol

giudicato

sodba ž. spol

passare in giudicato

postati pravnomočen

giuridico (-a) [dʒuˈri:diko]

giuridico PRID.:

giuridico (-a)

praven

giudizio [dʒuˈdittsio] SAM. m. spol

1. giudizio (ragione):

giudizio

razum m. spol

2. giudizio (opinione):

giudizio

mnenje n

a mio giudizio

po mojem mnenju

3. giudizio dir:

giudizio

sodba ž. spol

comparire in giudizio

pojaviti se na sodišču

giuda [ˈdʒu:da]

giuda SAM. m. spol pegg:

giuda

judež m. spol

giulivo (-a) [dʒuˈli:vo] PRID.

giulivo (-a)

vesel

I . giurato (-a) [dʒuˈra:to] SAM. m. spol, ž. spol

giurato (-a)

porotnik(porotnica) m. spol (ž. spol)

II . giurato (-a) [dʒuˈra:to] PRID.

giurato (-a)

zaprisežen

giudizioso (-a) [dʒuditˈtsio:so] PRID.

giudizioso (-a)

razsoden

giudicare [dʒudiˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. giudicare dir:

giudicare

soditi [dov. obl. razsoditi]

2. giudicare (valutare):

giudicare

presojati [dov. obl. presoditi]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nei primi ambienti giudaici e cristiani assunse il valore di "benedetto".

it.wikipedia.org

I vangeli giudeo-cristiani, in uso tra i cristiani dei primi secoli rimasti legati alla tradizione religiosa giudaica, sono andati perduti.

it.wikipedia.org

I 3 vangeli detti giudeo-cristiani, in uso tra i cristiani dei primi secoli rimasti legati alla tradizione religiosa giudaica, sono andati perduti.

it.wikipedia.org

L'obiettivo reale della protesta era però quello di manifestare contro quella che riteneva essere un ipotetico controllo giudaico del governo.

it.wikipedia.org

All'aumento della popolazione è corrisposto l'aumento della quantità di seguaci di religioni giudaico-cristiane e pseudo-evangeliche.

it.wikipedia.org

In un contesto più ampio, la tradizione cristiana di imposizione delle mani affonda le sue radici nelle credenze e nelle pratiche giudaiche.

it.wikipedia.org

Minima moralia afferma che la visione giudaico-cristiana-illuministica della redenzione è l'unico punto di vista valido da cui si può affrontare un mondo profondamente tormentato.

it.wikipedia.org

Pertanto, recenti interpretazioni degli ideali estetici riflettono inevitabilmente prospettive giudaico-cristiane e la filosofia occidentale.

it.wikipedia.org

È una commedia satirica nei confronti delle religioni giudaico-cristiane.

it.wikipedia.org

Nella tradizione giudaico-cristiana, la torre d'avorio è simbolo di nobile purezza.

it.wikipedia.org