Prevodi za „imprudenza“ v slovarju italijansko » slovenski

imprudenza [impruˈdɛntsa] SAM. ž. spol

imprudenza

neprevidnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ciò gli procurò una condanna, poiché ebbe l'imprudenza di basare la classificazione su quello che chiamava "l'apparato sessuale" delle piante, esaminando i loro "organi riproduttivi".

it.wikipedia.org

Ha smentito le accuse di infedeltà fatte dal marito, accusandolo di imprudenza finanziaria, tossicodipendenza e abbandono.

it.wikipedia.org

Un giorno, tuttavia, commette l'imprudenza di lasciarla sola in casa, dandole la possibilità di leggere il diario.

it.wikipedia.org

Ma quell'affresco - o distaccato con imprudenza o logorato dal salmastro - è svanito con gli anni.

it.wikipedia.org

Non si sa se il suo gesto fu imprudenza o un coraggioso tentativo di avvertire gli operai.

it.wikipedia.org

Un'imprudenza del sergente russo (esce dal nascondiglio per inseguire un tacchino) mette in pericolo la sicurezza del nascondiglio.

it.wikipedia.org

Morì nel 1524, sembra, per una fucilata accidentale, altri dicono per un'imprudenza nel maneggiare l'arma, altri ancora in una rissa.

it.wikipedia.org

L'articolo 419 del codice penale prevede una pena da tre mesi a due anni e un'ammenda da 250 a 5.000 euro, quale omicidio per imprudenza.

it.wikipedia.org

Il carattere che l’autore voleva rappresentare era quello di un uomo che in tutte le sue azioni agisse con imprudenza.

it.wikipedia.org

Harm viene incaricato dell'inchiesta, che deve stabilire se la causa dell'incidente sia un'imprudenza del pilota, oppure altro.

it.wikipedia.org