Prevodi za „impugnare“ v slovarju italijansko » slovenski

impugnare [impuɲˈɲa:re] GLAG. preh. glag.

1. impugnare (afferrare):

impugnare

grabiti [dov. obl. zgrabiti]

2. impugnare (sentenza, testamento):

impugnare

izpodbijati [dov. obl. izpodbiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Considerano se stessi come i re dei vampiri indiani e per questo spesso si presentano con vesti sgargianti ed impugnano una spada scintillante.

it.wikipedia.org

Qui però il tema si attualizza, con l'apparizione del fucile, impugnato da un cacciatore a piedi e da solo.

it.wikipedia.org

Ha impugnato la prima racchetta a soli 4 anni.

it.wikipedia.org

Un altro sistema impiega due bandierine impugnate da un marinaio che, assumendo diverse posizioni, codifica lettere e segnali standard.

it.wikipedia.org

Quindi la "facoltatività" sta nel fatto che si può impugnare anche con mezzi ordinari la competenza (insieme col merito).

it.wikipedia.org

L'asta va impugnata con tutte e due le mani, una sopra (mano alta) - normalmente la mano più forte - e una più sotto (mano bassa).

it.wikipedia.org

Inoltre, è possibile usare la mano secondaria per impugnare un secondo oggetto.

it.wikipedia.org

Legittimati ad impugnare sono solo le parti nei riguardi delle quali è stata emessa la sentenza.

it.wikipedia.org

Ogni giocatore impugna il proprio mazzetto, così come l'ha ricevuto e senza guardarne il contenuto.

it.wikipedia.org

Legittimati ad impugnare sono le parti che hanno partecipato nel giudizio di primo grado.

it.wikipedia.org