Prevodi za „irrimediabile“ v slovarju italijansko » slovenski

irrimediabile [irrimeˈdia:bile] PRID.

irrimediabile

nepopravljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Laubat che, forse per avere forzato eccessivamente già nelle fasi iniziali, accusa un irrimediabile grippaggio del motore.

it.wikipedia.org

La nuova cattedrale danneggiata in modo non irrimediabile dai bombardamenti aerei del 22 e 23 marzo 1944 venne restaurata nell'immediato secondo dopoguerra.

it.wikipedia.org

Nonostante i primi accordi e comprensioni di gruppo di tipo democratizzante, le tensioni esplosero e i rapporti si deteriorano in modo definitivo e irrimediabile.

it.wikipedia.org

Il paracadutista è stato sbalzato fuori dall'aeromobile e i cavi del paracadute hanno tranciato di netto i piani di coda dell'aeromobile, provocandone l'irrimediabile caduta.

it.wikipedia.org

Translucent convince il ragazzo a non fare qualcosa di irrimediabile e di cui potrebbe pentirsi, e questo difatti abbassa il detonatore.

it.wikipedia.org

Il suo già difficile stato viene ulteriormente alterato dalla prematura morte del figlio, a causa di irrimediabili problemi al cuore.

it.wikipedia.org

La sua cattura con i palamiti spesso costituisce un mezzo disastro perché con i suoi contorcimenti imbroglia tutto l'attrezzo in modo irrimediabile.

it.wikipedia.org

A tali ferite fisiche e morali vale la pena di aggiungere quella culturale irrimediabile derivante dalla perdita dell'archivio parrocchiale degli anni antecedenti il sacco.

it.wikipedia.org

Comunque è necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili.

it.wikipedia.org

Il sigaro è un oggetto particolarmente delicato e bastano poche ore di conservazione scorretta per compromettere, a volte in modo irrimediabile, il suo pieno utilizzo.

it.wikipedia.org