Prevodi za „madrevite“ v slovarju italijansko » slovenski

madre¹ [ˈma:dre] SAM. ž. spol

madre

mati ž. spol

madrina [maˈdri:na] SAM. ž. spol

madrina

botra ž. spol

brevità [breviˈta]

brevità SAM. ž. spol:

brevità

kratkost ž. spol

madrelingua [madreˈliŋgua] SAM. ž. spol

madrelingua

materni jezik m. spol

madrepatria [madreˈpa:tria] SAM. ž. spol

madrepatria

domovina ž. spol

madreperla [madreˈpɛrla] SAM. ž. spol

madreperla

biserna matica ž. spol

cacciavite [kattʃaˈvi:te]

cacciavite SAM. m. spol:

cacciavite

izvijač m. spol

abbreviare [abbreˈvia:re] GLAG. preh. glag.

abbreviare

krajšati [dov. obl. skrajšati]

imprevisto [impreˈvisto] PRID.

imprevisto

nepričakovan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per garantire il loro accoppiamento, le filettature della vite e del dado (la filettatura interna al dado è detta madrevite) devono essere dello stesso tipo.

it.wikipedia.org

Il filetto vi penetra scavandovi la madrevite (anch'essa un piano inclinato avvolto).

it.wikipedia.org

I falegnami artigiani di un tempo costruivano morsetti in legno con vite spingente e madrevite in legno.

it.wikipedia.org

A questo punto azionando in senso antiorario l'asta infissa nella madrevite, la si sposta semplicemente verso destra senza agire in alcun modo sui tavolati e facendo saltellare i saltarelli.

it.wikipedia.org

Una coppia cinematica elicoidale è quella costituita da vite e madrevite.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento tra vite e madrevite (chiamato anche avvitamento) avviene tramite la rotazione coassiale di un elemento rispetto alla controparte complementare, purché la filettatura abbia le stesse caratteristiche.

it.wikipedia.org

Tra queste una catapulta di legno a molle tirate da una madrevite posta nella base della struttura a capra, concepita per lanciare sassi con traiettoria a parabola.

it.wikipedia.org

La guarnizione delle filettatura assicura la tenuta idraulica della filettatura, mediante interposizione di materiale tra filetto della vite e quello della madrevite.

it.wikipedia.org

La misurazione con il contafiletti avviene per tentativi cercando quale lamina si adatta alla filettatura della vite o della madrevite.

it.wikipedia.org

Questo accorgimento fa sì che la vite e la madrevite, nel momento dell'avvitamento si incontrino rispettivamente sul diametro di nocciolo (o interno) e sul diametro esterno, creando gioco.

it.wikipedia.org