Prevodi za „mal“ v slovarju italijansko » slovenski

mal di testa

glavobol

essere ben/mal visto

biti dobro/slabo sprejet

avere mal di -i

imeti zobobol

avere (il) mal di pancia

imeti bolečine v trebuhu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A queste quote si possono avvertire i primi segni del mal di montagna (mal di testa, nausea, inappetenza, insonnia).

it.wikipedia.org

Spesso presentano disturbi del sonno, mancanza di concentrazione con scarso rendimento scolastico, mal di stomaco e/o mal di testa, enuresi, tristezza, depressione e rabbia.

it.wikipedia.org

Possono presentarsi anche mal di testa, stato confusionale e letargia.

it.wikipedia.org

L'inalazione di quantitativi elevati causa mal di testa, nausea, dolori addominali, calo di pressione e insufficienza respiratoria che può portare alla morte.

it.wikipedia.org

C'è una lunga storia di tentativi mal riusciti e millanterie sul recupero di potenza nella portante del segnale ricevuto stesso.

it.wikipedia.org

Disponendo dell'immunità da procedimenti giudiziari durante il loro mandato, una volta lasciato l'ufficio tornavano normali cittadini, e potevano essere esposti a procedimenti giudiziari a causa del loro mal governo.

it.wikipedia.org

L'eruzione è suddivisa in dieci fasi separate, sulla base di nove colate cartografate ed uno strato mal conservato, sebbene volumetricamente rilevante.

it.wikipedia.org

Alcuni le giudicarono innovative, altri lamentavano che fossero sfocate e mal sincronizzate col palco rotante e il movimento degli attori.

it.wikipedia.org

Sanesi fu anche il protagonista di molti incidenti, da cui riuscì sempre a venirne fuori, anche se mal concio.

it.wikipedia.org

Ne seguì poco dopo la sua improvvisa morte, per una cancrena al ginocchio mal curata da medici ambulanti, il 9 dicembre 1636.

it.wikipedia.org