Prevodi za „malcapitato“ v slovarju italijansko » slovenski

malcapitato (-a) [malkapiˈta:to] PRID.

malcapitato (-a)

nesrečen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Loy aggiungeva del cinismo alle situazioni, mettendo in risalto la psicologia della vittima impreparata, superando la comicità fine a se stessa limitata all'irridere il malcapitato.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi il malcapitato si sbriciola come un biscotto.

it.wikipedia.org

I malcapitati che guardano il film rimangono vittima di una serie di allucinazioni che li portano a diventare assassini a loro volta.

it.wikipedia.org

Quando una preda tocca i fili il ragno scatta fuori dalla tana sorprendendo il malcapitato, per poi ritirarsi immediatamente per mangiarlo.

it.wikipedia.org

Ben poche prede riescono a divincolarsi e fuggire quando le zampe anteriori si chiudono sul collo e sull'attaccatura delle ali del malcapitato insetto.

it.wikipedia.org

Cinque inseparabili amici fiorentini sulla cinquantina affrontano i loro disagi sfogandosi con scherzi a danno di malcapitati.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo simbolo indica una credenza popolare secondo la quale l'invidia della fortuna altrui avrebbe avuto conseguenze nefaste per il "malcapitato".

it.wikipedia.org

Linda pianifica ogni cosa nei minimi dettagli, compreso una serie di imbarazzanti attività di gruppo alle quali obbliga i malcapitati ospiti a partecipare.

it.wikipedia.org

Tra la paura e lo sgomento dei presenti, si paventò l’ipotesi di un avvelenamento avvenuto tramite alcune sostanze versate nel caffè del malcapitato.

it.wikipedia.org

La bestia insegue i malcapitati nel fitto della giungla ma viene seminata.

it.wikipedia.org