Prevodi za „malcostume“ v slovarju italijansko » slovenski

malcostume [malkosˈtu:me] SAM. m. spol

malcostume

nemorala ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era quindi destinato a entrare rapidamente in collisione con la realtà trasformistica della vita parlamentare del tempo, in cui il malcostume politico era molto diffuso.

it.wikipedia.org

Ruth è un'assistente infermiera in una clinica post-operatoria, disillusa e delusa dalla maleducazione e dal malcostume che la circonda.

it.wikipedia.org

Furono presi severi provvedimenti per la repressione del brigantaggio e del malcostume, furono vietati i festeggiamenti carnevaleschi e venne costruita una casa per ospitare vescovi e sacerdoti poveri d'oltralpe.

it.wikipedia.org

Spesso si verificano episodi di cartello (annullamento della concorrenza), e alcune volte episodi di mobbing verso utenti che denunciano il malcostume.

it.wikipedia.org

Oltre ciò conduce anche una riflessione sul dilagare del malcostume, che sempre secondo il suo pensiero, è dovuto a continue lotte tra le varie fazioni.

it.wikipedia.org

La canzone vuole essere uno spaccato sulla società, ora di critica nei confronti di certi malcostumi, ora di monito a un futuro migliore.

it.wikipedia.org

Questa scena, così teatrale, descrittiva e realistica contiene tuttavia un monito morale, una condanna del malcostume, in particolare del vizio del gioco.

it.wikipedia.org

Nel 1531 tentò di porre fine al malcostume delle monache i cui conventi erano regolarmente frequentati da uomini, dai quali si ebbe lamentele e nessuna collaborazione dallo stesso capitolo.

it.wikipedia.org

Tutto ciò nonostante la badessa, donna corretta, cercasse di porre un freno a quel malcostume.

it.wikipedia.org

Il servizio, realizzato con telecamera nascosta, evidenziava il malcostume politico d'intercedere in favore di soggetti terzi, a fronte di ritorni economici.

it.wikipedia.org