Prevodi za „nemorala“ v slovarju slovensko » italijanski

nèmorál|en <-na, -no> PRID.

nemoralen

immorale

nemoralen

amorale

morál|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. morala (vrednota):

morala

morale ž. spol

imeti dvojno morálo slabš

usare due pesi e due misure

2. morala (psihična pripravljenost):

morala

morale m. spol

centrál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

centrala

centrale ž. spol

električna centrála

centrale elettrica

korál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

korala

corallo

rdeča korála

corallo rosso

kamena korála

madrepora a cuscino

nemára PARTIKEL star

nemara

forse

nemara

chissà

nemára je celo res!

forse è addirittura vero!

nemárnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nemarnica → nemarnež

glej tudi nemárnež

nemárnež <-a, -a, -i> SAM. m. spol fig.

nemarnež

trascurato(-a) m. spol (ž. spol)

nèmóteno PRISL.

nemoteno

indisturbatamente

nèmogóče PRISL. fig.

nemogoče

impossibile

nèmóč <nèmočí navadno sg > SAM. ž. spol

nemoč

impotenza ž. spol

nèmôčno PRISL.

nemočno

impotentemente

nèmôčno so se upirali

si ribellavano impotentemente

nèmóten <-a, -o> PRID.

nemoten

indisturbato

nèmôč|en <-na, -no> PRID.

nemočen

impotente

nemočen

debole

nèmogóč <-a, -e> PRID.

1. nemogoč (nerealen):

nemogoč

impossibile

nèmogóče zahteve

esigenze impossibili

2. nemogoč fig. (težaven):

nemogoč

impossibile

nèmotèč <nèmotéča, nèmotéče> PRID.

nemoteč

che non disturba

àmorál|en <-na, -no> PRID.

amoralen

amorale

nemír <-a navadno sg > SAM. m. spol

nemir

inquietudine ž. spol

nemir

irrequietezza ž. spol

nemír|i SAM. m. spol

nemiri mn. <-ov> (spopadi):

nemiri

disordini m. spol mn.

nemiri

tumulto m. spol

zatreti nemíre

reprimere i disordini

nemár|en <-na, -no> PRID. slabš

nemaren

trascurato

nemaren

indolente

nemír|en <-na, -no> PRID.

nemiren

inquieto

nemiren

irrequieto

nemárnež <-a, -a, -i> SAM. m. spol fig.

nemarnež

trascurato(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za dramo je kljub nemorali značilen pozitivizem, saj z uporom že nakazuje na neko novo idejo o uporu proletariata in zmagi pravice.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil nemorale, poskusa posilstva in uboja, povzročitve samomora prijateljice, izdajanja državnih skrivnosti in sovražne propagande.

sl.wikipedia.org

Nemorala, kraja, pijančevanje, nasilje ter slabi sanitarni in higienski pogoji bivanja so predstavljali vsakdanjik slabo plačanega delavskega sloja.

sl.wikipedia.org