Prevodi za „marciume“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

marciare [marˈtʃa:re] GLAG. nepreh. glag.

marciare

korakati

marcire [marˈtʃi:re]

marcire GLAG. nepreh. glag. +essere:

marcire

gniti [dov. obl. zgniti]

dolciume [dolˈtʃu:me] SAM. m. spol mn.

dolciume

slaščice ž. spol mn.

marchese (-a) [marˈke:ze] SAM. m. spol, ž. spol

marchese (-a)

markiz(a) m. spol (ž. spol)

marcia [ˈmartʃa] SAM. ž. spol

1. marcia (cammino):

marcia

pohod m. spol

2. marcia:

marcia tec, mot

tek m. spol

marcio [ˈmartʃo] SAM. m. spol fig.

marcio

pokvarjenost ž. spol

marcio

gniloba ž. spol

marcare [marˈka:re] GLAG. preh. glag.

marcare

označevati [dov. obl. označiti]

marcatore (marcatrice) [markaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol sport

marcatore (marcatrice)

strelec(strelka) m. spol (ž. spol)

marciapiede [martʃaˈpiɛ:de] SAM. m. spol

marciapiede

pločnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mai nebulizzare acqua sulle foglie, porta solo a marciumi del colletto, ne sui fiori, ma garantire alla pianta una buona umidità ambientale.

it.wikipedia.org

Il genere comprende diverse specie parassite di piante, che provocano marciumi al colletto e vengono elencate di seguito.

it.wikipedia.org

Armillaria mellea è un fungo parassita di piante arboree, in cui provoca il marciume radicale fibroso.

it.wikipedia.org

Quando le piantine avranno raggiunto la giusta dimensione per essere trapiantate, andranno mantenute in terreno asciutto per evitare marciumi.

it.wikipedia.org

Questa varietà di orchidea soffre particolarmente di marciume del colletto, antracnosi e ruggine.

it.wikipedia.org

Molto buona la resistenza alle principali crittogame della vite e ai marciumi del grappolo.

it.wikipedia.org

Anche la muffa, il marciume e la germinazione interna e precoce dei semi sono avversità.

it.wikipedia.org

So qual è il marciume che sta dietro a un'artista e non voglio più essere coinvolta.

it.wikipedia.org

Cresce nei boschi e nei parchi su terreni ricchi di humus, muschio, legno e fogliame marcescente oppure marciume radicale.

it.wikipedia.org

Può resistere a temperature non troppo rigide (5° sopra lo zero), ed è facilmente affetto da marciumi e cocciniglie che interessano le radici.

it.wikipedia.org