Prevodi za „offerta“ v slovarju italijansko » slovenski

offerta [ofˈfɛrta] SAM. ž. spol

1. offerta (obolo):

offerta

darilo n

2. offerta (proposta):

offerta

ponudba ž. spol

offerto [ofˈfɛrto] GLAG.

offerto del. Pf. di offrire

glej tudi offrire

offrire [ofˈfri:re] GLAG. preh. glag.

1. offrire (mettere a disposizione):

offrire

ponujati [dov. obl. ponuditi]

2. offrire pog. (pagare):

offrire

plačevati [dov. obl. plačati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La versione coupé non viene più offerta a causa delle scarse vendite fatte registrare nella passata generazione.

it.wikipedia.org

L'arma fu testata ma non suscitò l'interesse delle forze armate, che ne contestarono la bassa cadenza di tiro, e venne offerta sul mercato estero.

it.wikipedia.org

All'inizio veniva offerta unicamente in versione a 3 porte, mentre a partire dal 2000 è stata commercializzata una nuova versione a 5 porte.

it.wikipedia.org

Ma tre giorni dopo, senza alcuna valida ragione, lo fece battezzare pubblicamente da persone prese dal popolo, snobbando platealmente l'offerta reale.

it.wikipedia.org

Dominique rifiuta un'offerta redditizia per la sua linea di moda per disegnare abiti più convenienti.

it.wikipedia.org

Lei accetta l'offerta e diviene presto un agente operativo.

it.wikipedia.org

La tabella qui sotto mostra la tavolozza completa offerta dal chip.

it.wikipedia.org

I suoi quadri di paesaggi vennero segnalati a una mostra e lei ebbe l'offerta di apparire in un film.

it.wikipedia.org

Hill declinò l'offerta a causa di altri impegni.

it.wikipedia.org

Nel 1972, in occasione di un leggero ma significativo restyling, la gamma venne semplificata e l'offerta ridotta a due soli modelli.

it.wikipedia.org