Prevodi za „paralleli“ v slovarju italijansko » slovenski

parallelo [paralˈlɛ:lo] SAM. m. spol GEOGR.

parallelo

vzporednik m. spol

parallelo (-a) PRID.

parallelo (-a)

paralelen

parallelo (-a)

vzporeden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il complicato intreccio di nodi nel libro di kells e in altri manoscritti presenta diversi paralleli nella coeva metallurgia e nella scultura in pietra.

it.wikipedia.org

Interessante il rinvenimento di alcuni tronchi di legno fossilizzati paralleli al fiume e pertinenti ad un villaggio palafitticolo perilacustre.

it.wikipedia.org

Marco fonde due testi paralleli, il vangelo ellenista e il vangelo paolino.

it.wikipedia.org

Ogni isolato è separato da quelli attigui mediante una viabilità minore, costituita da stretti viottoli intagliati nella roccia e il più possibile paralleli tra loro.

it.wikipedia.org

Da paralleli studi sui topi, ci possono essere malattie in cui la sua funzione potrebbe essere rilevante.

it.wikipedia.org

Originariamente era alimentato a vapore con due treni in legno che servivano binari paralleli.

it.wikipedia.org

È utilizzato proprio come un tessuto, per ricoprire pezze allungate con i bordi paralleli.

it.wikipedia.org

Veri livelli spaziali paralleli, riservati ai soggetti deceduti, e adeguati alle rispettive virtù e imperfezioni morali espresse nell'esperienza terrena.

it.wikipedia.org

Sono note per costruire piccoli tunnel paralleli a formicai della specie bersaglio, che saccheggiano nutrendosi di avanzi di cibo e larve.

it.wikipedia.org

Due muri paralleli, chiamati "muri di cortina", univano il palazzo al fiume Danubio, lungo la scoscesa collina.

it.wikipedia.org